1
00:00:01,416 --> 00:00:11,250
[muezzin in Arabic] ကယ်တင်ခြင်းအတွက် ထလော့။

2
00:00:12,833 --> 00:00:14,625
[muezin] ဆုတောင်းခြင်းသည်...

3
00:00:14,708 --> 00:00:16,583
[Amer] ဒီနေ့ အီမာမ်က ဘယ်သူလဲ။ ငါလား မင်း?

4
00:00:17,833 --> 00:00:19,458
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

5
00:00:19,541 --> 00:00:24,125
… အိပ်တာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

6
00:00:24,208 --> 00:00:26,125
[အမိုက်စား ဒစ္စကိုဂီတ]

7
00:00:46,958 --> 00:00:53,083
[Amer သည် အာရဗီဘာသာဖြင့် ဆုတောင်းခြင်း]
“အကျွန်ုပ်တို့သခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကရုဏာတော် ပေးသနားတော်မူပါ။

8
00:00:53,166 --> 00:00:57,000
ငါတို့အတွက် ပြင်ဆင်ပါ။
ငါတို့ကိစ္စအတွက် မှန်ကန်တဲ့ လမ်းညွှန်မှုပဲ”

9
00:00:58,250 --> 00:01:00,166
ဘုရားသခင်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

10
00:01:00,708 --> 00:01:02,875
[လူအုပ်] ဘုရားသခင်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

11
00:01:02,958 --> 00:01:06,416
[အမိုက်စား ဒစ္စကိုဂီတ]

12
00:01:19,750 --> 00:01:23,000
-[ဝင်ပေါက်တေးသံ ပဲ့တင်သံ]
-[အသက်ရှုကြပ်ခြင်း]

13
00:01:24,375 --> 00:01:26,375
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

14
00:01:27,500 --> 00:01:29,375
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

15
00:01:35,000 --> 00:01:37,041
အာမင်။

16
00:01:37,125 --> 00:01:39,041
[ ကွဲကွဲပြားပြား ဆုတောင်းခြင်း ]

17
00:01:45,583 --> 00:01:47,000
[မှန်ကွဲအက်ခြင်း]

18
00:01:57,458 --> 00:01:58,708
စားပါ။

19
00:01:58,791 --> 00:02:00,583
အတူပါလာတဲ့။ တစ်နှစ်သုံး။

20
00:02:00,666 --> 00:02:02,125
[အာဘီ ရယ်မောခြင်း]

21
00:02:02,666 --> 00:02:04,166
အားလုံးသွားပြီ။ နောက်ထပ်!

22
00:02:05,208 --> 00:02:06,333
နောက်ထပ်ဖွင့်ကြည့်ရအောင်။

23
00:02:08,458 --> 00:02:09,958
အို မဟုတ်ဘူး! ဗလာ။

24
00:02:10,041 --> 00:02:11,666
-[နှစ်ယောက်လုံးရယ်]
-အဲဒါ ဗလာ။

25
00:02:12,166 --> 00:02:13,750
ဘယ်လိုလဲ?

26
00:02:15,208 --> 00:02:17,041
[အမိုက်စားဂီတ]

27
00:02:20,291 --> 00:02:21,583
[မှန်ကွဲများ]

28
00:02:28,875 --> 00:02:30,083
[ငိုကြွေးခြင်း]

29
00:02:31,291 --> 00:02:33,500
ZIAD AHMAD မေး
AHMAD ASKAR ၏သား

30
00:02:44,583 --> 00:02:46,541
[အသက်ရှုကြပ်ခြင်း]

31
00:02:48,041 --> 00:02:50,375
[လူနာတင်ယာဉ်ဥသြသံ ပေါက်ကွဲသံ]

32
00:02:54,291 --> 00:02:55,666
[ငိုကြွေးခြင်း]

33
00:02:57,333 --> 00:02:58,625
-Zir!
-[ယောက်ျား] သူနာပြု။

34
00:03:00,208 --> 00:03:01,083
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာစောင့်ပါ။

35
00:03:03,875 --> 00:03:05,708
[စက်တုန်ခြင်း၊ အသံမြည်ခြင်း]

36
00:03:11,583 --> 00:03:12,833
[flatline beeps]

37
00:03:20,750 --> 00:03:22,375
[အမိုက်စား ဂီတကို ဆက်ရန်]

38
00:03:42,375 --> 00:03:43,083
[သက်ပြင်းများ]

39
00:03:43,166 --> 00:03:45,791
ငါသေတော့မယ်ထင်တယ်။

40
00:03:47,041 --> 00:03:48,166
စိတ်မကောင်းပါဘူး မင်းမပါဘူး။

41
00:03:49,375 --> 00:03:53,000
ဒါပေမယ့် တွေးကြည့်တော့၊
မင်းသေရင် ပိုကောင်းတယ်။

42
00:03:54,375 --> 00:03:57,875
နှစ်ပတ်လောက် ဝမ်းနည်းပြီး ငိုနေလိမ့်မယ်။

43
00:03:58,916 --> 00:04:00,375
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ ဆက်​လက်​​လျှောက်​လှမ်းခဲ့ကြပါတယ်​။

44
00:04:03,083 --> 00:04:04,416
ဒါပေမယ့် ဒီ?

45
00:04:06,125 --> 00:04:07,916
မင်းအသက်ရှင်နေသေးတယ်။

46
00:04:09,500 --> 00:04:11,583
မိသားစုအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်မည်။

47
00:04:13,750 --> 00:04:15,291
Zir မင်းက ဘာလိုချင်တာလဲ။

48
00:04:15,875 --> 00:04:18,875
အခုခေတ် ကလေးတွေကို မယုံဘူး။

49
00:04:19,708 --> 00:04:22,000
ဒီအတွက် စိတ်ကျန်းမာရေး အနားယူ၊
အဲဒါအတွက် စိတ်ကျန်းမာရေး ပျက်ပြားသွားတယ်။

50
00:04:22,958 --> 00:04:25,625
သူတို့ဟာ တစ်ခုတည်းသော ပြဿနာဖြစ်နေသလိုပဲ။

51
00:04:26,458 --> 00:04:29,375
နားထောင်! ဘဝက မင်းကို စိန်ခေါ်မှုတွေပေးတဲ့အခါ၊

52
00:04:30,291 --> 00:04:31,375
မြင့်မြင့်ရပ်ပါ။

53
00:04:32,333 --> 00:04:33,291
သူတို့ကို ရင်ဆိုင်ပါ။

54
00:04:34,375 --> 00:04:35,500
အရမ်းစိတ်ညစ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

55
00:04:36,583 --> 00:04:37,958
စိတ်မကောင်းပါဘူး sis။

56
00:04:39,166 --> 00:04:43,041
-[အေးအေးဆေးဆေး acoustic ဂစ်တာတီးခြင်း]
-[Bella သက်ပြင်းချ]

57
00:05:02,333 --> 00:05:03,166
[ကားတံခါးပိတ်]

58
00:05:03,666 --> 00:05:04,625
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

59
00:05:05,375 --> 00:05:06,875
[Bella] ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။
ဘုရားနာမတော်၌။

60
00:05:08,625 --> 00:05:10,416
[Bella] အမေရောက်လာပြီ။
မနေ့ညက Banten မှ

61
00:05:11,833 --> 00:05:14,000
[Bella] သူက အခု ငါ့နေရာမှာ
မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

62
00:05:35,916 --> 00:05:36,750
[Umi] Zira

63
00:05:37,416 --> 00:05:39,541
- ဘုရားသခင်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ် Zir။
- ငြိမ်းချမ်းပါစေ။

64
00:05:39,625 --> 00:05:40,958
ဇိရ၊

65
00:05:42,875 --> 00:05:44,541
[ငိုကြွေးခြင်း]

66
00:05:47,916 --> 00:05:50,125
ဒီကောင်တွေကို ငါမယုံဘူး။
အဲဒါ မင်းကို ခိုးယူသွားတယ်။

67
00:05:51,208 --> 00:05:51,958
ငါ့ကို ခေါ်ဆောင်သွားတာလား?

68
00:05:52,041 --> 00:05:54,166
ဟုတ်တယ်! Bella က အကုန်ပြောပြတယ်။

69
00:05:54,250 --> 00:05:56,000
ဂိုဏ်းချုပ်က မင်းကို ပြန်ပေးဆွဲသွားတယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။

70
00:05:56,083 --> 00:05:57,958
သင့်ကိုတရားမဝင်အဖြစ် အလုပ်ခန့်ရန်
ပြည်ပရောက် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား။

71
00:06:01,083 --> 00:06:04,375
-အမေ။
- အခုခေတ်လူတွေက အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။

72
00:06:04,750 --> 00:06:06,000
အဆင်ပြေသလား?

73
00:06:06,083 --> 00:06:06,791
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

74
00:06:08,291 --> 00:06:09,291
[Umi ရှိုက်သံ]

75
00:06:09,375 --> 00:06:10,875
[အမိုက်စားဂီတ]

76
00:06:35,041 --> 00:06:35,875
ဖေဖေ။

77
00:06:37,791 --> 00:06:40,291
[Abi] အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အလွန်လေးစားမှုခံရသည်။

78
00:06:41,000 --> 00:06:43,416
သီလစောင့်ထိန်းသောအခါ၊

79
00:06:44,166 --> 00:06:45,458
အိမ်ထောင်ကျသည်အထိ။

80
00:06:47,416 --> 00:06:50,000
သမီးရဲ့ အကျင့်ကို ထမ်းဆောင်မယ်။

81
00:06:50,833 --> 00:06:53,458
သူ့မိဘတွေအတွက် ကောင်းကင်ဘုံကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။

82
00:06:53,541 --> 00:06:54,666
[အသက်ရှူခြင်း]

83
00:07:01,583 --> 00:07:03,416
[ဖုန်းတုန်ခါနေသည်]

84
00:07:05,791 --> 00:07:07,541
17 လွတ်သွားသောခေါ်ဆိုမှုများ

85
00:07:59,375 --> 00:08:00,208
အမေ့

86
00:08:00,875 --> 00:08:02,583
သင်ဘာတွေစဥ်းစားနေလဲ?

87
00:08:03,291 --> 00:08:05,541
Zira အိမ်ပြန်ရောက်ပြီ အမေ။

88
00:08:06,333 --> 00:08:07,666
မင်းဘာလို့မစားတာလဲ။

89
00:08:08,500 --> 00:08:09,250
အင်း။

90
00:08:09,625 --> 00:08:10,916
ပဟေဠိတစ်ခုကော ဘယ်လိုလဲ။

91
00:08:12,958 --> 00:08:16,791
ဘယ်နာမည်ကျော်က ဆိုင်ကယ်စီးရတာ ကြိုက်လဲ။

92
00:08:16,875 --> 00:08:19,041
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? စလာသည်။

93
00:08:20,541 --> 00:08:23,375
Titiek Vespa ။

94
00:08:23,458 --> 00:08:24,708
[ရယ်မောခြင်း]

95
00:08:25,583 --> 00:08:27,083
Vespa၊ အမေ။ သင်ရပါသလား။

96
00:08:27,750 --> 00:08:28,916
[Herman ရယ်]

97
00:08:29,916 --> 00:08:31,125
[အားတက်သရော ဂီတ]

98
00:08:31,541 --> 00:08:32,208
Zira?

99
00:08:33,208 --> 00:08:34,458
[Herman] မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

100
00:08:39,916 --> 00:08:41,208
ငါ့ကုသိုလ်။

101
00:08:45,500 --> 00:08:46,333
[ရှူထုတ်သည်]

102
00:08:58,625 --> 00:09:01,125
သမီးလေးက အရမ်းလှတယ်။

103
00:09:02,916 --> 00:09:06,375
ငါ့မှာ Wonosobo ဒူးရင်းရှိတယ်။
လိုချင်သလား။

104
00:09:09,250 --> 00:09:10,791
ဟာမန်။ လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။

105
00:09:10,875 --> 00:09:11,833
ဒါကို အပြီးသတ်မှာလား။

106
00:09:11,916 --> 00:09:12,833
ဒူးရင်းနှင့်။

107
00:09:12,916 --> 00:09:14,375
ကောင်းပါပြီ။

108
00:09:14,458 --> 00:09:15,208
[ရယ်မော] ငါ့ရဲ့ကောင်းမှု။

109
00:09:15,291 --> 00:09:19,791
Hijab ၀တ်ဆင်ထားသော Zira ကို ဂုဏ်ပြုခြင်း။
Wonosobo ဒူးရင်း၊ gotcha နှင့်။

110
00:09:19,875 --> 00:09:20,708
[Umi] ခဏနေ။

111
00:09:21,666 --> 00:09:23,000
သူတို့အားလုံး?

112
00:09:23,083 --> 00:09:24,375
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ဟိုမှာ။

113
00:09:31,083 --> 00:09:34,291
ရိုးရှင်းတဲ့ အသွင်အပြင်က ရသလောက် လွယ်ပါတယ်။

114
00:09:35,416 --> 00:09:36,625
[သက်ပြင်းများ]

115
00:09:39,416 --> 00:09:42,541
ဒါကို သေချာသလား။

116
00:09:43,000 --> 00:09:44,125
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

117
00:09:45,375 --> 00:09:47,083
ကျေးဇူးပြုပြီး လမ်းညွှန်ပေးပါ Bella

118
00:09:48,250 --> 00:09:52,875
ဒါပေမယ့် မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ရမယ်။
ငါပြောသမျှကိုလုပ်ဖို့။

119
00:09:53,750 --> 00:09:54,583
နိုင်သလား။

120
00:09:56,041 --> 00:09:57,041
မလုပ်နိုင်ရင် ကောင်းပါတယ်။

121
00:09:57,625 --> 00:09:58,708
ငါလုပ်နိုင်တယ်။

122
00:09:58,791 --> 00:10:01,333
[တည်ငြိမ်သော ဂီတသံ]

123
00:10:03,791 --> 00:10:04,833
[ဖုန်းတုန်ခါနေသည်]

124
00:10:05,875 --> 00:10:07,375
[Bella] hijrah ၏ပထမခြေလှမ်း။

125
00:10:08,333 --> 00:10:09,458
ရိုးသားသောနောင်တ။

126
00:10:09,875 --> 00:10:13,375
မင်းရဲ့အတိတ်ကို စွန့်လွှတ်ပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ်ခွဲလိုက်ပါ။
မကောင်းသော သြဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသော သူငယ်ချင်းများထံမှ

127
00:10:13,458 --> 00:10:14,666
အဆိပ်သင့်သော သူငယ်ချင်းများ

128
00:10:14,750 --> 00:10:15,625
[အော်သံ]

129
00:10:19,083 --> 00:10:20,416
Hijrah ၏ဒုတိယခြေလှမ်း။

130
00:10:20,791 --> 00:10:22,625
ပုံမှန် ကုရ်အာန် လေ့လာရေး အဖွဲ့တွင် ပါဝင်ပါ။
ဗလီမှာ။

131
00:10:24,708 --> 00:10:25,708
ကျွန်တော်ကြိုးစားမည်။

132
00:10:26,916 --> 00:10:29,291
ဟစ်ဂျရဟ်ကို စိတ်နှစ်ခွနဲ့ လုပ်လို့မရဘူး။

133
00:10:29,833 --> 00:10:34,958
ကုရ်အာန်ကို မကြာခဏဖတ်သင့်ပါတယ်။
ပြီးပြည့်စုံသော Hijrah အတွက်

134
00:10:35,416 --> 00:10:36,916
-စလာသည်!
-[dings]

135
00:10:37,000 --> 00:10:38,041
ကုရ်အာန်ကိုဖတ်ပါ။

136
00:10:39,791 --> 00:10:41,083
[Bella] hijrah တတိယအဆင့်။

137
00:10:41,500 --> 00:10:43,000
သူငယ်ချင်းကောင်းရှာပါ။

138
00:10:44,625 --> 00:10:45,458
Zira

139
00:10:45,833 --> 00:10:46,666
-Intan?
-မင်္ဂလာပါ

140
00:10:47,083 --> 00:10:47,875
မင်္ဂလာပါ

141
00:10:47,958 --> 00:10:49,333
-စောင့်ပါ ခင်ဗျာ--
- ဘုရားရေ။

142
00:10:49,750 --> 00:10:51,833
-နေကောင်းလား?
-ရပါတယ်။

143
00:10:51,916 --> 00:10:53,041
မင်းကိုဒီမှာတွေ့ဖို့ ငါမမျှော်လင့်ထားဘူး။

144
00:10:53,125 --> 00:10:54,000
[ရယ်မော]

145
00:10:54,541 --> 00:10:58,333
အခြားသူများနှင့် မိတ်ဖွဲ့ပါ။
Hijrah ဖြစ်စဉ်တွင် ပါဝင်နေသူများ၊

146
00:10:59,333 --> 00:11:00,166
[dings]

147
00:11:00,833 --> 00:11:02,166
- မင်းတစ်ယောက်တည်းလား?
-ဟုတ်တယ်။

148
00:11:02,250 --> 00:11:04,625
- ငြိမ်းချမ်းပါစေ။
- မင်းညီမနဲ့ ဒီမှာရှိလား။

149
00:11:10,083 --> 00:11:11,083
ဇိရ၊

150
00:11:11,166 --> 00:11:12,125
ဟုတ်လား?

151
00:11:12,208 --> 00:11:15,166
Bella ခေါ်တယ်။
မင်း hijrah စလုပ်နေပြီလို့ ငါကြားတယ်။

152
00:11:16,458 --> 00:11:17,458
ဘုရားကြည်ညိုတန်၊

153
00:11:18,083 --> 00:11:19,791
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ ငါ့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

154
00:11:21,166 --> 00:11:22,041
အဲဒါကောင်းတယ်။

155
00:11:23,083 --> 00:11:25,375
ဒါဆို မင်းနဲ့ တွဲနေတာ ရပ်သွားပြီ...

156
00:11:25,458 --> 00:11:26,458
နီကီ?

157
00:11:27,500 --> 00:11:31,708
ဆေးရုံကဆင်းကတည်းက သူမနဲ့မတွေ့ဖြစ်တော့ဘူး။
ဆေးရုံကနေ။

158
00:11:32,916 --> 00:11:34,541
ဟုတ်လား။ ကောင်းတာပေါ့။

159
00:11:34,958 --> 00:11:36,000
[ရယ်မော]

160
00:11:37,208 --> 00:11:38,166
သင်ကော။

161
00:11:39,083 --> 00:11:39,958
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

162
00:11:41,000 --> 00:11:41,958
အင်း…

163
00:11:42,041 --> 00:11:44,958
- Hijab ကို အပေါက်အပြဲ ဝတ်တယ်။
-[ရယ်မော]

164
00:11:45,041 --> 00:11:47,041
- ငါက ပြတ်ပြတ်သားသား မပြောသေးဘူး။
-အဆင်ပြေပါတယ်။

165
00:11:47,125 --> 00:11:49,583
[ရယ်မော] ဒါဟာ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုပါ။
ဆောင်ရွက်ဆဲ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု။

166
00:11:49,666 --> 00:11:50,666
[ရှပ်ရှပ်]

167
00:11:50,750 --> 00:11:52,083
[တိုးတိုးတိတ်တိတ်] ustad ကဒီမှာ။

168
00:11:54,666 --> 00:11:58,125
ဘယ်အဖွဲ့လဲ သိချင်ပါတယ်။
ကောင်းကင်ရနံ့တွေ ကင်းစင်သွားမှာလား။

169
00:11:58,500 --> 00:11:59,125
[လူအုပ်] ဟုတ်ကဲ့။

170
00:11:59,208 --> 00:12:00,666
- သိလိုပါသလား။
-[လူအုပ်] ဟုတ်ကဲ့။

171
00:12:00,750 --> 00:12:05,000
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က အမျိုးသမီးတွေကို ဖော်ထုတ်တယ်။
သူတို့၏ ဩရာ။

172
00:12:05,083 --> 00:12:06,500
[အမိုက်စားသီချင်း]

173
00:12:06,583 --> 00:12:08,458
ဆံပင်သည် ၎င်းတို့၏ အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။

174
00:12:09,208 --> 00:12:10,916
ဒါကြောင့် ဆံပင်ကို အုပ်ထားပါ။

175
00:12:11,416 --> 00:12:13,541
ကောင်းကင်ရနံ့ မလိုချင်ဘူးလား။

176
00:12:14,083 --> 00:12:15,125
-[လူအုပ်] ဟုတ်ကဲ့။
- မဟုတ်ဘူးလား?

177
00:12:15,208 --> 00:12:16,166
ကုရ်အာန် လေ့လာမှု?

178
00:12:16,250 --> 00:12:17,708
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်ထံ ခိုလှုံရန်ရှာကြသည်။

179
00:12:19,250 --> 00:12:20,291
အဲဒီ ustad မှာ ဘာများ မှားနေလဲ။

180
00:12:20,791 --> 00:12:23,875
အခုမှပဲ စပြီးပြီ၊
သူသည် ကျွန်ုပ်အား ငရဲသို့ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ပြီးဖြစ်သည်။

181
00:12:24,708 --> 00:12:27,541
[Intan] အင်း။ အရမ်းကြောက်တယ်။
အခြားလေ့လာမှုတစ်ခုကိုသွားပါ။

182
00:12:28,541 --> 00:12:33,000
စိတ်အေးအေးထားပါ။ နောက်တခေါက် ငါမင်းကို ခေါ်သွားမယ်။
နောက်ထပ် beginner သင်တန်းတစ်ခုသို့ [အော်သံများ]

183
00:12:33,083 --> 00:12:34,791
မပါဝင်ချင်ဘူး။
ကုရ်အာန် လေ့လာရေးအဖွဲ့ မဟုတ်တော့ဘူး။

184
00:12:36,875 --> 00:12:37,541
[အော်သံများ]

185
00:12:37,916 --> 00:12:38,750
အိုး!

186
00:12:40,625 --> 00:12:41,541
[သက်ပြင်းများ]

187
00:12:41,625 --> 00:12:43,250
လေ့လာမှု ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။

188
00:12:45,583 --> 00:12:47,958
သူမသည် ကုရ်အာန်လေ့လာရေးအဖွဲ့ကို အမှန်တကယ် လိုအပ်နေပါသည်။

189
00:12:48,833 --> 00:12:49,750
[လျှာကို နှိပ်သည်]

190
00:12:50,625 --> 00:12:52,916
ဒါဟာ မှန်ကန်တဲ့အကြောင်းအရာမဟုတ်ခဲ့ပါဘူး။

191
00:12:53,958 --> 00:12:57,583
[Herman] ကုရ်အာန် လေ့လာမှုကို သင်မသိပါ။
လူငယ်တွေအများကြီးရှိတဲ့ အဖွဲ့တွေလား။

192
00:12:57,666 --> 00:12:58,416
ဟီဂျရဟ် အတူတူ လုပ်ကြရအောင်

193
00:12:58,500 --> 00:13:00,333
ဟုတ်တယ်! ဒါပဲ!

194
00:13:01,125 --> 00:13:02,791
[Amer] ပညာရှိသော ယုံကြည်သူသည် တစ်ပါးတည်း၊

195
00:13:03,791 --> 00:13:08,083
တိုတောင်းသော၊ ခဏတာဘဝ ကို ဖန်တီးပေးနိုင်သော၊
အရှည်တစ်ခုထဲသို့။

196
00:13:08,166 --> 00:13:09,625
[နူးညံ့သော acoustic ဂစ်တာဂီတ]

197
00:13:09,708 --> 00:13:10,958
ဘဝဆိုတာ အသက်ရှင်ဖို့မဟုတ်ဘူး။

198
00:13:12,208 --> 00:13:13,541
ဘဝသည် ထာဝရရှင်သန်ခြင်းအတွက်ဖြစ်သည်။

199
00:13:15,041 --> 00:13:15,875
ထာဝရရှင်သန်နေသူကား မည်သူနည်း။

200
00:13:15,958 --> 00:13:17,000
ဘုရား!

201
00:13:17,083 --> 00:13:18,291
ထာဝရရှင်သန်နေသူကား မည်သူနည်း။

202
00:13:18,375 --> 00:13:19,541
ဘုရား!

203
00:13:20,833 --> 00:13:23,875
ထို့ကြောင့် သေခြင်းကို မကြောက်သင့်၊

204
00:13:24,875 --> 00:13:26,250
ဒါပေမယ့်ကွာ။

205
00:13:27,958 --> 00:13:29,833
သေခြင်းသည် အရာအားလုံး၏အဆုံးမဟုတ်၊

206
00:13:31,291 --> 00:13:33,583
ဒါပေမယ့် လက်တွေ့ဘဝရဲ့အစ။

207
00:13:33,666 --> 00:13:34,541
[Zira] Bella။

208
00:13:35,250 --> 00:13:38,166
-[တရားဒေသနာကို ဝိုးတိုးဝါးတား ဆက်လက်]
- အဲဒါ Ustad Arifin Ilham ရဲ့သားလား။

209
00:13:39,416 --> 00:13:41,208
ငါတို့အားလုံး ကောင်းကင်ဘုံမှာ ပြန်လည်ဆုံစည်းနိုင်ပါစေ။

210
00:13:41,916 --> 00:13:44,458
အာမင်?
-[လူအုပ်ကြီး] အာမင်။

211
00:13:45,583 --> 00:13:48,333
ဇိရ၊ ဒီဟာကို နားထောင်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

212
00:13:48,958 --> 00:13:49,833
ကုရ်အာန် လေ့လာမှု

213
00:13:50,250 --> 00:13:51,500
-ကျွန်တော်လည်း ပါတယ်။
-[dings]

214
00:13:54,583 --> 00:13:55,416
[အမျိုးသမီး] Ustad ။

215
00:13:56,916 --> 00:13:58,666
[Bella] Zir နင်အိမ်ပြန်မှာလား။

216
00:13:59,541 --> 00:14:00,583
[Zira] အင်း။

217
00:14:00,666 --> 00:14:02,708
ဟုတ်ပြီ သွားရမှာ
ရေချိုးခန်းထဲ မြန်မြန်ရောက်။

218
00:14:02,791 --> 00:14:04,416
ကားပါကင်မှာတွေ့မယ်။

219
00:14:04,500 --> 00:14:06,541
-[Zira] ငါတို့ မင်းကို စောင့်ရမှာလား။
-[လူရဲ့အသံ] Mer!

220
00:14:11,458 --> 00:14:12,416
Zira

221
00:14:14,833 --> 00:14:15,708
Abun?

222
00:14:16,083 --> 00:14:17,208
- မင်းသူမကိုသိလား။
-ဟုတ်တယ်။

223
00:14:17,291 --> 00:14:18,375
ဘယ်ကပါလဲ?

224
00:14:18,458 --> 00:14:19,208
သူက သူငယ်ချင်းဟောင်းပါ။

225
00:14:19,291 --> 00:14:21,041
Abun က နာမည်ကြီးလား။

226
00:14:22,000 --> 00:14:23,208
ဟုတ်တယ်၊ သူက သူငယ်ချင်းဟောင်း။ စလာသည်။

227
00:14:23,291 --> 00:14:24,541
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော။

228
00:14:24,625 --> 00:14:26,541
-အသင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။
-အသင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

229
00:14:26,625 --> 00:14:28,375
Abun နေကောင်းလား
-ရပါတယ်။

230
00:14:28,458 --> 00:14:29,416
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

231
00:14:29,500 --> 00:14:31,250
ဒီမှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို ကူညီဖူးတယ်။
အချိန်တစ်ခုအတွက်

232
00:14:31,333 --> 00:14:32,625
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

233
00:14:32,708 --> 00:14:33,833
သင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

234
00:14:34,291 --> 00:14:35,000
မင်္ဂလာပါ ငါ--

235
00:14:35,083 --> 00:14:37,000
Amer Azzikra သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။

236
00:14:37,875 --> 00:14:39,375
ပြီးတော့ ငါက--

237
00:14:39,458 --> 00:14:40,458
Nadzira Shafa

238
00:14:41,875 --> 00:14:43,000
မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

239
00:14:43,083 --> 00:14:45,583
Instagram မှာ မင်းကို ငါလိုက်ကြည့်ခဲ့တယ်။
ဒါတောင် မင်းငါ့နောက်မလိုက်ဘူး။

240
00:14:46,166 --> 00:14:47,791
တကယ်လား?

241
00:14:47,875 --> 00:14:48,666
အင်း။

242
00:14:49,708 --> 00:14:52,250
မင်းရဲ့ Instagram ကိုလည်း ငါလိုက်ကြည့်တယ်။
မင်းနောက်မလိုက်ဘူး။

243
00:14:52,333 --> 00:14:54,708
- ခွင့်လွှတ်ပါ
-အင်း၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်!

244
00:14:54,791 --> 00:14:55,916
သူက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း Intan ပါ။

245
00:14:56,875 --> 00:14:58,333
ဟုတ်ပြီ ကျွန်တော်က Abun ပါ။

246
00:14:58,416 --> 00:14:59,208
Intan

247
00:14:59,291 --> 00:15:02,583
- စိစစ်ပြီးတဲ့လူတွေက မာနကြီးတယ်။
-[ရှပ်ရှပ်]

248
00:15:02,666 --> 00:15:03,708
-[ရယ်မော]
- ကျွန်ုပ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များစွာ ရှိသည်။

249
00:15:03,791 --> 00:15:06,791
ကြည့်ပါလား။
-အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။

250
00:15:06,875 --> 00:15:07,958
ငါမင်းကိုနောက်လိုက်မယ်။

251
00:15:08,708 --> 00:15:09,750
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ငါလည်း မင်းကို DM လိုက်မယ်။

252
00:15:09,833 --> 00:15:11,583
- မင်း သူ့ကို ဘာလို့ DM ချင်တာလဲ။
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

253
00:15:11,666 --> 00:15:13,250
["Menari Aku Menari"
Raissa Anggiani ဖြင့် ကစားသည်]

254
00:15:13,333 --> 00:15:17,416
♪ တစ်နေ့မှာ မင်းပြောသလို ♪

255
00:15:17,500 --> 00:15:20,708
♪ ခိုးဝင်သောကတိများ♪

256
00:15:20,791 --> 00:15:26,458
♪ ငါ့နှလုံးသားက ရွှင်လန်းတယ်♪

257
00:15:27,250 --> 00:15:29,416
AMER: နောက်ကြောင်းပြန်လိုက်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

258
00:15:29,500 --> 00:15:32,750
♪ မင်း သစ္စာရှိမယ်​လို့​ပြောတာ
မင်းကိုယုံတယ်♪

259
00:15:33,250 --> 00:15:35,583
♪ မင်းလည်း အမြဲရှိနေမှာပါ...♪

260
00:15:35,666 --> 00:15:40,666
[Amer] ယနေ့ ခေတ်သစ်ကမ္ဘာတွင်၊
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အဆင့်မြင့်နည်းပညာများ၊

261
00:15:40,750 --> 00:15:43,333
ဆဲလ်ဖုန်းများနှင့် လက်တော့ပ်များ ကဲ့သို့သော

262
00:15:43,416 --> 00:15:45,416
အင်တာနက်သည် နေရာတိုင်းတွင် ရနိုင်သည်။

263
00:15:45,500 --> 00:15:48,958
ကျွန်ုပ်တို့ကို အစ္စလာမ်နှင့် ပိုမိုနီးစပ်စေသင့်သည်။

264
00:15:49,833 --> 00:15:50,666
သတိရပါ။

265
00:15:51,666 --> 00:15:54,000
ဘုရားသခင်ကိုမြင်ရသလိုပဲ ဆုတောင်းပါ။

266
00:15:57,166 --> 00:16:00,500
♪ ကခုန်နေတယ် ♪

267
00:16:00,583 --> 00:16:02,000
AMER- အင်စတာဂရမ်မှာ မင်းရဲ့စာတန်းတွေကို ကြိုက်တယ်။

268
00:16:02,083 --> 00:16:04,125
ZIRA: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သက်သောင့်သက်သာ ရှာတွေ့သည်
ကိုယ့်အထဲမှာ၊

269
00:16:04,208 --> 00:16:05,625
လူတွေဟာ US အနီးတဝိုက်မှာ သက်တောင့်သက်သာ ခံစားရပါလိမ့်မယ်။

270
00:16:05,708 --> 00:16:07,500
AMER : ငါလည်း မင်းဘေးမှာ နေရထိုင်ရ အဆင်ပြေတယ်။

271
00:16:07,583 --> 00:16:10,125
♪ မင်း ငါ့အတွက် လအိမ်ကို ယူလာပေးတယ်♪

272
00:16:10,208 --> 00:16:11,458
AMER: အနာကျက်ခြင်းက မင်းအတွက် ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။

273
00:16:11,541 --> 00:16:13,375
ZIRA: အတွင်းစိတ်ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရှာဖွေခြင်း။ သင်?

274
00:16:13,458 --> 00:16:14,541
AMER: ကျွန်တော်လည်း ထင်ပါတယ်။

275
00:16:14,625 --> 00:16:18,083
♪ ဒါက ပုံသဏ္ဍာန်တစ်ခု မဟုတ်ဘူး။
♪ ငါ့စိတ်ကူးထဲက

276
00:16:20,833 --> 00:16:24,916
♪ မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ထာဝရပါပဲ ♪

277
00:16:25,000 --> 00:16:28,166
အို ချစ်သမီး
ခုတော့ ပြောင်းလဲသွားပြီ။

278
00:16:28,250 --> 00:16:30,375
သူ့အမေ ထမင်းချက်ဖို့ ကူညီပေးချင်တယ်။

279
00:16:30,458 --> 00:16:31,583
-[Umi ရယ်]
- ဘုရားအလိုတော်ရှိပါ အမေ။

280
00:16:32,750 --> 00:16:33,666
အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

281
00:16:34,458 --> 00:16:39,291
ကြက်သွန်မြိတ်နဲ့ ငရုတ်သီးထည့်ဖို့ မမေ့နဲ့နော်
ဒါပေမယ့် သိပ်မများပါဘူး။

282
00:16:39,375 --> 00:16:41,000
ထုတ်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။
အရသာရှိသောအနံ့။

283
00:16:41,083 --> 00:16:42,583
မုန့်ညက်ထဲသို့?

284
00:16:42,666 --> 00:16:43,500
အင်း။

285
00:16:44,291 --> 00:16:45,833
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

286
00:16:46,333 --> 00:16:47,875
- မနက်ခင်း။
-မင်္ဂလာပါ။

287
00:16:49,791 --> 00:16:51,125
-[Umi] ဒါကို အရင်ဖြတ်ပါ။
-Zira

288
00:16:51,208 --> 00:16:53,458
ငါ့မှာ နောက်ထပ်ပုစ္ဆာတစ်ခုရှိတယ်။

289
00:16:54,666 --> 00:16:57,708
ဘယ်နာမည်ကြီးတွေက ဓာတ်ဆီကြိုက်လဲ။

290
00:16:58,333 --> 00:16:59,250
စလာသည်။

291
00:16:59,333 --> 00:17:01,458
-[သက်ပြင်းချ] မသိဘူး။
- အဖြေကတော့…

292
00:17:01,541 --> 00:17:03,041
Vin Diesel

293
00:17:03,125 --> 00:17:03,958
[ရယ်မောခြင်း]

294
00:17:06,000 --> 00:17:08,666
Vin Pertalite မဟုတ်ပါ၊ နေရောင်ခြည်မဟုတ်ပါ။

295
00:17:08,750 --> 00:17:09,708
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

296
00:17:10,416 --> 00:17:11,708
ကောင်းထိုက်၊

297
00:17:11,791 --> 00:17:14,333
အဲဒါအတွက် မင်းရတဲ့အရာပဲ။
ချောင်းဆိုးတာ အံကိုက်။

298
00:17:14,416 --> 00:17:15,458
ဘုရားသခင် ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

299
00:17:15,541 --> 00:17:18,541
အဲဒါကြောင့် အခုထွက်သွားသင့်တယ် အမေ။

300
00:17:18,625 --> 00:17:20,416
အဲဒီတော့ ကျနော်တို့က တရစပ်ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
ပိုဆိုးသော ပဟေဠိများဖြင့်

301
00:17:20,500 --> 00:17:22,083
ဒါကို သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်လို့ရလား။

302
00:17:22,166 --> 00:17:22,875
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

303
00:17:22,958 --> 00:17:24,500
-သေချာလား?
-အင်း!

304
00:17:24,958 --> 00:17:26,500
ကောင်းပါပြီ။ Bella နဲ့ အပြင်သွားမယ်။

305
00:17:26,583 --> 00:17:27,916
-ဟုတ်ပြီ။
-[Bella] နောက်မှ မြည်းစမ်းကြည့်မယ်။

306
00:17:28,000 --> 00:17:29,208
- ငြိမ်းချမ်းပါစေ။
-သွားကြရအောင်။

307
00:17:29,291 --> 00:17:30,625
သင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

308
00:17:30,708 --> 00:17:32,458
- ဂရုစိုက်ပါ။
-ဟုတ်တယ်။

309
00:17:32,541 --> 00:17:34,541
- မင်း ဂရုစိုက်ပါ။
-ဟုတ်တယ်။

310
00:17:34,625 --> 00:17:36,666
- မင်းမှာ အရာအားလုံးရှိလား။
-ဟုတ်တယ်။

311
00:17:44,041 --> 00:17:45,416
[တံခါးခေါက်]

312
00:17:56,000 --> 00:17:57,083
မင်း ငါ့ကို ရှောင်နေတာလား။

313
00:17:58,000 --> 00:18:00,375
ဘာလုပ်နေလဲ၊
ကုရ်အာန်လေ့လာရေးအဖွဲ့တွင် ပါဝင်ခြင်း

314
00:18:01,500 --> 00:18:02,583
မင်းခေါင်းကို ရိုက်မိတာလား တစ်ခုခုလား။

315
00:18:03,291 --> 00:18:04,041
ဟမ်?

316
00:18:05,000 --> 00:18:05,833
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ!

317
00:18:08,833 --> 00:18:09,625
Niki၊ ဖြတ်လိုက်ပါ။

318
00:18:10,083 --> 00:18:11,916
ဒါဘာကြီးလဲ?

319
00:18:12,000 --> 00:18:14,458
ခေါင်းစည်းပုဝါကို ဘာကြောင့်ဝတ်တာလဲ။
မင်းရင်ထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

320
00:18:14,541 --> 00:18:15,416
မင်းက ကယောင်ကတမ်းပဲ။

321
00:18:16,291 --> 00:18:17,250
[ကျယ်လောင်သောအသံ]

322
00:18:17,333 --> 00:18:18,625
[လော့ခ်နှိပ်ခြင်း]

323
00:18:18,708 --> 00:18:20,250
ငရဲရှိလျှင်

324
00:18:21,500 --> 00:18:23,166
[Niki] ငါတို့အတူတူရှိမယ်။

325
00:18:26,000 --> 00:18:27,541
[အမိုက်စားဂီတ]

326
00:18:29,083 --> 00:18:32,250
[Niki] ကြောင်သူတော်။ Goody- two-shoes!

327
00:18:32,333 --> 00:18:33,500
[အသက်ရှူခြင်း]

328
00:18:42,541 --> 00:18:43,500
ငြိမ်းချမ်းပါစေ Zira။

329
00:18:44,083 --> 00:18:45,458
အဗုန်၊

330
00:18:45,541 --> 00:18:47,291
- ငြိမ်းချမ်းပါစေ။
-အသင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

331
00:18:47,375 --> 00:18:48,375
သင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

332
00:18:49,000 --> 00:18:51,083
အမ်… မေမေ၊ သွားတော့။

333
00:18:52,166 --> 00:18:53,208
အိုး…

334
00:18:53,291 --> 00:18:54,125
Zira

335
00:18:55,000 --> 00:18:57,375
မင်းအမေရဲ့ဖုန်းနံပါတ်ရမလား

336
00:18:58,500 --> 00:18:59,458
သေချာတယ်။

337
00:18:59,541 --> 00:19:01,500
[နူးညံ့သောစန္ဒယားဂီတ]

338
00:19:03,375 --> 00:19:04,333
ဘာအတွက်လဲ?

339
00:19:07,833 --> 00:19:08,875
အဆက်အသွယ်မပြတ်ဖို့ပဲ။

340
00:19:12,291 --> 00:19:13,000
ရမလား?

341
00:19:13,083 --> 00:19:14,041
အင်း။

342
00:19:17,916 --> 00:19:18,875
-ပြီးပြီလား?
-ဟုတ်တယ်။

343
00:19:19,833 --> 00:19:20,916
ကျေးဇူးပါ။

344
00:19:21,000 --> 00:19:22,375
သူမကိုလည်း မတောင်းဘူးလား။

345
00:19:22,458 --> 00:19:24,541
- ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။
-သေချာလား?

346
00:19:25,083 --> 00:19:27,291
မင်းမေးမှာမဟုတ်ဘူးလား။
Intan ၏နံပါတ်အတွက်

347
00:19:27,666 --> 00:19:28,708
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး!

348
00:19:28,791 --> 00:19:30,583
မလိမ်ပါနဲ့။ မင်းသူမကိုတွေ့တုန်းက မင်းဒီလိုပြောခဲ့တယ်။

349
00:19:30,666 --> 00:19:33,166
ရှိုက်!
- စိတ်မဆိုးဘူး။

350
00:19:34,583 --> 00:19:35,416
ဒီမှာပါ။

351
00:19:36,041 --> 00:19:38,083
-[နူးညံ့စွာ ရယ်မောခြင်း]
-[အမိုက်စားသီချင်း]

352
00:19:38,166 --> 00:19:39,625
-[Abun က လည်ချောင်းကို ရှင်းပေးသည်]
- မင်းတုန်နေတယ်။

353
00:19:39,708 --> 00:19:40,541
မမရယ်။

354
00:19:42,833 --> 00:19:43,833
ဒီမှာ။

355
00:19:45,166 --> 00:19:46,500
- မင်းငါ့ကိုခေါ်လို့ရတယ်။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

356
00:19:46,875 --> 00:19:49,833
ဆိုလိုတာက missed call က အဆင်ပြေပါတယ်။
ဒါ မင်းရဲ့နံပါတ်မှန်း ငါသိတယ်။

357
00:19:49,916 --> 00:19:51,333
မင်း သူမနဲ့ စကားမပြောဘူးလား?

358
00:19:51,416 --> 00:19:53,000
မင်းနဲ့ Zira စကားပြောချင်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

359
00:19:53,083 --> 00:19:55,208
ကျွန်ုပ်တို့သည် DM မှတဆင့် ပုံမှန်စကားပြောနေပါသည်။

360
00:19:56,041 --> 00:19:58,250
ငါ့အလှည့်... ပြောချင်တာက ငါ့ကို မက်ဆေ့ချ်ပေးရုံပဲ။

361
00:19:58,333 --> 00:19:59,166
ဟုတ်ပြီ

362
00:19:59,250 --> 00:20:01,291
[တေးဂီတ]

363
00:20:04,333 --> 00:20:05,291
[Umi] ဒီမှာထိုင်ပါ Zira။

364
00:20:11,750 --> 00:20:12,875
အမေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

365
00:20:17,166 --> 00:20:18,083
နားထောင်ပါ။

366
00:20:19,208 --> 00:20:22,541
Amer၊ Ustad Arifin Ilham ရဲ့သားက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။

367
00:20:23,500 --> 00:20:24,625
သူပြောဖူးတယ်။

368
00:20:26,208 --> 00:20:27,875
သူက မင်းကို ပိုသိစေချင်တယ်။
ta'aruf မှတဆင့်။

369
00:20:30,291 --> 00:20:32,375
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

370
00:20:34,875 --> 00:20:37,833
မင်းက အရမ်းငယ်သေးလို့ထင်တယ်။
လက်ထပ်ရန်။

371
00:20:39,166 --> 00:20:40,791
အထူးသဖြင့် ထိုအဖြစ်အပျက်ပြီးနောက်၊

372
00:20:40,875 --> 00:20:42,250
-[ရှပ်ရှပ်]
- ဘာအဖြစ်အပျက်လဲ။

373
00:20:43,958 --> 00:20:46,291
ပြန်ပေးဆွဲခံရတုန်းက သိလား။

374
00:20:46,708 --> 00:20:48,666
ဟုတ်တယ် အမေ။

375
00:20:49,583 --> 00:20:50,416
အိုး။

376
00:20:52,000 --> 00:20:53,041
သို့သော်၊

377
00:20:54,083 --> 00:20:55,625
တစ်ဖက်မှာ…

378
00:20:55,708 --> 00:20:56,583
[ရှုပ်ရှက်ခတ်]

379
00:20:57,208 --> 00:20:59,416
အရမ်းပျော်နေမှာပါ...

380
00:21:02,000 --> 00:21:03,916
မင်းရဲ့ အီမာမ်ကို ရှာတွေ့နိုင်ရင်

381
00:21:07,333 --> 00:21:08,875
ဒါက ကျွန်တော်ပြောနေတဲ့ Amer ပါ။

382
00:21:11,083 --> 00:21:13,916
သေချာတာကတော့ သူက သစ္စာရှိတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်ပါ။

383
00:21:14,916 --> 00:21:18,166
ဘုရားသခင် အလိုတော်ရှိ၍ လမ်းပြပေးတော်မူပါ။
ပိုကောင်း။

384
00:21:19,291 --> 00:21:20,625
[sniffling] အဲဒီလို မထင်ဘူးလား။

385
00:21:23,125 --> 00:21:24,416
ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်။

386
00:21:27,291 --> 00:21:28,125
Zira

387
00:21:30,208 --> 00:21:31,833
ငါ မင်းကို ရွေးချယ်ခွင့်ပေးမယ်။

388
00:21:39,791 --> 00:21:41,583
[နူးညံ့သောတေးဂီတသည် ပြင်းထန်လာသည်]

389
00:21:55,750 --> 00:21:59,083
Herman ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီနေရာကို ထားလိုက်ပါ။

390
00:22:00,208 --> 00:22:01,750
မေမေ၊ ဒါက လုံလောက်မှာလား။

391
00:22:02,333 --> 00:22:03,416
အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

392
00:22:03,875 --> 00:22:05,416
အနွေးရည်တွေ ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။

393
00:22:05,500 --> 00:22:06,625
အဲဒါကို ဟိုမှာထား။

394
00:22:07,375 --> 00:22:09,208
-ဟန်နီ! အအေးတွေ ဘယ်မှာလဲ
-[ကားဟွန်းသံ]

395
00:22:09,291 --> 00:22:11,333
- သူတို့က ဒီမှာ! စလာသည်!
- တကယ်လား?

396
00:22:11,708 --> 00:22:13,000
[အားတက်သရော ဂီတ]

397
00:22:16,333 --> 00:22:20,000
- ငြိမ်းချမ်းပါစေ။
-အသင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

398
00:22:20,083 --> 00:22:21,750
သင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

399
00:22:22,333 --> 00:22:23,416
အို ဘုရားသခင်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

400
00:22:23,500 --> 00:22:26,291
-ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
-ရပါတယ်။

401
00:22:26,666 --> 00:22:28,750
-နေကောင်းလား?
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ ဘုရားသခင်ချီးမြှောက်ပါစေ။

402
00:22:28,833 --> 00:22:30,666
- ကျေးဇူးပါဘုရား။
-အသွားအလာ ဘယ်လိုလဲ။

403
00:22:30,750 --> 00:22:33,791
Umi နေကောင်းလား
-ရပါတယ်။

404
00:22:34,208 --> 00:22:35,041
မင်္ဂလာပါ Amer။

405
00:22:37,250 --> 00:22:39,125
Umi နဲ့ Bella တို့။

406
00:22:39,208 --> 00:22:41,833
ကျွန်တော်က Amer ရဲ့ အစ်ကိုကြီး Alvin Faiz ပါ။

407
00:22:42,583 --> 00:22:45,208
ငါတို့အဖေကိုယ်စား
ကွယ်လွန်သွားသူ၊

408
00:22:45,291 --> 00:22:48,375
အမေနဲ့ အတူ ဒီကို ရောက်လာတာ။
နှင့် Amer၊ ဟုတ်ပါတယ်။

409
00:22:49,250 --> 00:22:54,625
ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်၊
Ustad Alvin၊ Umi နှင့် Ustad Amer၊

410
00:22:54,708 --> 00:22:56,875
ငါတို့နှိမ့်ချသောအိမ်သို့လာသောကြောင့်၊

411
00:22:57,625 --> 00:22:59,333
ကျွန်တော်က Herman ပါ။

412
00:22:59,916 --> 00:23:02,208
ustads တွေဒီမှာရှိတဲ့အတွက်၊

413
00:23:02,291 --> 00:23:04,375
အနည်းငယ်မျှဝေခွင့်ပြုပါ။

414
00:23:04,458 --> 00:23:05,750
- ဒါဝါကဗျာ။
-[Bella ညည်းသံများ]

415
00:23:06,125 --> 00:23:08,250
အကိုးအကားအဖြစ် သင်သုံးနိုင်သည်။

416
00:23:08,333 --> 00:23:10,083
[အားလုံးရယ်မောခြင်း]

417
00:23:10,166 --> 00:23:11,791
ပန်းသီးအနှစ်ကို မြည်းစမ်းကြည့်ပါ။

418
00:23:12,458 --> 00:23:13,416
ဖျက်ဆီးခြင်းနေ့မတိုင်မီ။

419
00:23:14,333 --> 00:23:15,666
မသေခင်၊

420
00:23:15,750 --> 00:23:16,916
ဆုတောင်းတာက ပိုကောင်းပါတယ်။

421
00:23:17,541 --> 00:23:18,458
[Herman] ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

422
00:23:18,541 --> 00:23:20,708
[အားလုံးရယ်]

423
00:23:20,791 --> 00:23:23,250
ငါတို့ အထဲကို ဘယ်လိုဝင်မလဲ။ ဒီမှာ နေပူတယ်။

424
00:23:23,333 --> 00:23:25,833
-ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကိုဝင်ပါ။
-[Herman ရယ်]

425
00:23:25,916 --> 00:23:27,250
- ဝင်ပါ ။
-လာပါ Amer။

426
00:23:27,333 --> 00:23:30,250
အရမ်းမတောင့်တင်းပါနဲ့။ နည်းနည်း အနားယူပါ။

427
00:23:30,333 --> 00:23:31,833
[Herman] နင်စိတ်ဆိုးနေတာလား Amer

428
00:23:31,916 --> 00:23:33,541
-[ ရယ်မောခြင်း ]
- ဝင်ပါ။

429
00:23:33,625 --> 00:23:36,000
- ငါ့ကုသိုလ်။
- စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ ဝင်လိုက်ပါ။

430
00:23:36,083 --> 00:23:38,708
Zira မင်းက အရမ်းလှတယ်။

431
00:23:39,416 --> 00:23:40,958
မင်းလည်းလှတယ် Umi။

432
00:23:42,666 --> 00:23:44,791
[အမိုက်စားဂီတ]

433
00:23:57,333 --> 00:23:58,333
Zira

434
00:23:59,291 --> 00:24:00,333
မျှော်လင့်ပါတယ်…

435
00:24:02,333 --> 00:24:04,583
မင်းငါ့သမီးဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

436
00:24:04,666 --> 00:24:05,708
အဆင်ပြေလား?

437
00:24:09,500 --> 00:24:10,375
Umi လိုချင်ပါတယ်။

438
00:24:10,958 --> 00:24:13,958
Zira သည် Bella နှင့် အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်သည်။
ငယ်ငယ်ကတည်းက။

439
00:24:14,041 --> 00:24:15,791
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ မိသားစုနဲ့ တွေ့ခွင့်ရတယ်။

440
00:24:16,583 --> 00:24:17,875
သူတို့ အဆင်ပြေနေပုံရတယ်။

441
00:24:21,750 --> 00:24:24,916
အဲဒါကို အခုမှ သဘောပေါက်လား။
ငါ မင်းကို လက်ထပ်ချင်တယ်

442
00:24:30,458 --> 00:24:34,875
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ချင်ပေမဲ့
မင်းငါ့အကြောင်းသိပ်မသိဘူးလား။

443
00:24:38,625 --> 00:24:39,583
မှန်ပါတယ်။

444
00:24:40,291 --> 00:24:42,583
ဒါပေမယ့် ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပိုသိလာနိုင်တယ်။

445
00:24:44,333 --> 00:24:45,583
ijab kabul ပြီးနောက်။

446
00:24:47,625 --> 00:24:48,750
ချိန်းတွေ့လို့ရတယ်။

447
00:24:50,041 --> 00:24:51,125
ငါတို့ တရားဝင်ပြီးရင်

448
00:24:59,791 --> 00:25:00,625
[သမ်း]

449
00:25:02,125 --> 00:25:02,958
[Bella] Zir

450
00:25:03,458 --> 00:25:05,250
မိုးလင်းရင် တကယ်လက်ထပ်မှာလား။

451
00:25:11,000 --> 00:25:11,833
[သက်ပြင်းများ]

452
00:25:13,916 --> 00:25:15,875
ငါ့ညီမငယ်လေး အရွယ်ရောက်လာပြီ။

453
00:25:16,666 --> 00:25:18,666
မယားဖြစ်တော့မည်။

454
00:25:18,750 --> 00:25:19,666
[ရယ်မော]

455
00:25:20,875 --> 00:25:21,708
ဘုရား။

456
00:25:23,416 --> 00:25:24,583
[အော်သံများ]

457
00:25:29,458 --> 00:25:31,625
ဘုရားသခင်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

458
00:25:31,708 --> 00:25:33,875
[လူအုပ်] ဘုရားသခင်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

459
00:25:40,458 --> 00:25:42,291
ဘုရားသခင်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

460
00:25:42,375 --> 00:25:44,416
[လူအုပ်] ဘုရားသခင်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

461
00:26:00,833 --> 00:26:02,791
ဒီကိုမရောက်ခင် လေ့ကျင့်ကြရအောင်။

462
00:26:03,375 --> 00:26:04,208
ဟုတ်ပြီ

463
00:26:04,958 --> 00:26:05,833
နိုင်သလား။

464
00:26:06,833 --> 00:26:08,125
အရမ်းမနီးပါနဲ့။

465
00:26:08,208 --> 00:26:09,083
စာရွက်စာတမ်းများအတွက်။

466
00:26:09,166 --> 00:26:10,791
-ဘုရားသခင်၏နာမတော်၌။
-ဘုရားသခင်၏နာမတော်၌။

467
00:26:10,875 --> 00:26:12,375
- အလေးအနက်ထားပါ။
-ကျွန်တော်သိသည်။

468
00:26:13,000 --> 00:26:14,750
သမီးကိုလက်​ထပ်​ဖို့လက်​ခံတယ်​​နော်​။

469
00:26:14,833 --> 00:26:17,458
ဘုရား။ နောက်ပြောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ မစ္စတာသတို့သား။

470
00:26:18,250 --> 00:26:21,500
Nadzira Shafa Aska နဲ့ လက်ထပ်တာကို လက်ခံပါတယ်၊
ကွယ်လွန်သူ Ziad Ahmad ၏သမီး...

471
00:26:21,583 --> 00:26:22,708
-Askar
-မေး။

472
00:26:22,791 --> 00:26:24,916
-အိုး မဟုတ်ဘူး! နာမည်မဟုတ်ဘူး!
- ကောင်းမြတ်ခြင်း။

473
00:26:26,375 --> 00:26:28,083
ဘုရားနာမတော်၌။

474
00:26:28,833 --> 00:26:31,791
Muhammad Amer Azzikra၊

475
00:26:32,333 --> 00:26:35,375
နှောင်း၏သား
Kiai Hajj Muhammad Arifin Ilham၊

476
00:26:35,791 --> 00:26:37,750
ငါ မင်းကို လက်ထပ်ပေးမယ်။
Nadzira Shafa Askar၊

477
00:26:37,833 --> 00:26:40,291
ကွယ်လွန်သူ Ziad Ahmad Askar ၏သမီး၊

478
00:26:40,375 --> 00:26:43,666
ခန်းဝင်ပစ္စည်းအစုံနှင့်အတူ ဆုတောင်းကိရိယာအစုံ
ငွေသားဖြင့်ပေးဆောင်သည်။

479
00:26:43,750 --> 00:26:46,708
Nadzira Shafa Askar ကိုလက်ထပ်ခဲ့တယ်၊

480
00:26:46,791 --> 00:26:48,250
ကွယ်လွန်သူ Ziad Ahmad Askar ၏သမီး၊

481
00:26:48,333 --> 00:26:51,166
ခန်းဝင်စာနှင့်အတူ ငွေသားဖြင့် ပေးဆောင်ရန် သဘောတူညီခဲ့သည်။

482
00:26:51,250 --> 00:26:52,541
လေးစားအပ်ပါသော သက်သေများ ၊ တရားဥပဒေရှိပါသလား။

483
00:26:52,625 --> 00:26:53,666
[လူအုပ်] ဟုတ်ကဲ့။

484
00:26:53,750 --> 00:26:54,916
ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။

485
00:26:55,000 --> 00:26:57,208
♪ ကခုန်သည် ♪

486
00:26:57,291 --> 00:27:01,583
♪ ငါ ကခုန်နေတယ်♪

487
00:27:02,916 --> 00:27:09,458
♪ မြေကြီးထိပ်ကနေ
မင်းက ငါ့အတွက် လကို အိမ်ပြန်ပေးတယ်...♪

488
00:27:09,541 --> 00:27:12,666
ကွင်းများကို သိမ်းဆည်းပါ။ ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။
မင်းရဲ့ အိမ်ထောင်ရေး လက်မှတ်နဲ့ အရင်။

489
00:27:12,750 --> 00:27:13,625
လက်ထပ်လက်မှတ်။

490
00:27:13,708 --> 00:27:15,833
ဒါပေမယ့် လက်စွပ်ကို ဝတ်သင့်ပါတယ်။
ပုံထဲမှာ!

491
00:27:15,916 --> 00:27:17,791
ဒါပေမယ့် ပထမပုံက လက်မှတ်ပါ။

492
00:27:17,875 --> 00:27:21,041
Zira နင်နမ်းတာလား။
လောလောဆယ် မင်းခင်ပွန်းရဲ့လက်

493
00:27:21,125 --> 00:27:23,083
Umi ခွင့်လွှတ်ပါ။

494
00:27:23,166 --> 00:27:25,833
Zira က နဖူးကို နမ်းချင်နေသည်
မနေ့ညကတည်းက။

495
00:27:25,916 --> 00:27:27,000
- တကယ်လား?
-ယခုမဟုတ်ပါ။

496
00:27:27,083 --> 00:27:28,250
[အော်သံ]

497
00:27:28,333 --> 00:27:30,666
-သူတို့သင့်တယ်!
-သူမကိုနမ်းပါ။

498
00:27:30,750 --> 00:27:32,208
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်ဟာအရင်လဲ။

499
00:27:32,291 --> 00:27:35,000
ကွင်းဆင်းလက်မှတ်၊
နဖူးကိုနမ်းမလား၊ လက်ကိုနမ်းမလား

500
00:27:35,083 --> 00:27:38,541
[လူအုပ်] နဖူးကိုနမ်း။

501
00:27:38,625 --> 00:27:46,375
♪ ငါ့နေ့ဟာ ပြီးပြည့်စုံတယ်♪

502
00:27:46,875 --> 00:27:50,500
♪ သံသယတွေ များလာတယ်...♪

503
00:27:50,583 --> 00:27:52,083
အချင်းချင်းကြည့်။

504
00:27:52,166 --> 00:27:53,125
[လူစုလူဝေး လှည့်စားခြင်း]

505
00:27:53,208 --> 00:27:54,708
ဟိုမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။

506
00:27:55,166 --> 00:27:56,833
စလာသည်။

507
00:27:56,916 --> 00:27:58,500
-ဟေး!
- သူမကို မထားခဲ့ပါနဲ့ ။

508
00:27:58,583 --> 00:27:59,791
-ဆောရီးပါပဲ။
-[ရယ်မော]

509
00:27:59,875 --> 00:28:01,208
တစ်ရက်တောင် မရောက်သေး။

510
00:28:01,291 --> 00:28:03,541
သူမ အဝတ်အစား ပြင်နေတယ်။

511
00:28:03,625 --> 00:28:04,458
တောင်းပန်ပါတယ်။

512
00:28:04,541 --> 00:28:06,375
သူက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

513
00:28:08,208 --> 00:28:11,583
လူတွေအကြောင်း မတွေးကြဘူး။
ငါတို့လို အဖော်မပါဘဲ

514
00:28:11,666 --> 00:28:14,250
အနည်းဆုံးတော့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် တန်ဖိုးထားကြတယ်။

515
00:28:14,333 --> 00:28:16,250
မင်းရဲ့လက်တွဲဖော်ကို မင်းတန်ဖိုးထားလား။

516
00:28:16,333 --> 00:28:17,500
ငါ့မှာ တစ်ခုတောင် မရှိဘူး။

517
00:28:17,916 --> 00:28:19,041
-[Amer] Bun။
-ဘာလဲ?

518
00:28:20,500 --> 00:28:21,833
ပိုလို့တောင် မနာလိုဖြစ်ပါစေ။

519
00:28:22,250 --> 00:28:23,333
ဆက်သွားပါ၊ ငါမင်းကို ရဲရဲလား။

520
00:28:23,708 --> 00:28:25,625
- မင်းဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းလို့ မင်းထင်လား။
-[ရယ်မော]

521
00:28:25,708 --> 00:28:26,666
ဒီလိုလား?

522
00:28:36,625 --> 00:28:40,666
♪ ဘာမဆိုဖြစ်သွားနိုင်တယ်♪

523
00:28:40,750 --> 00:28:45,833
♪ ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​စိတ်​ကို ယုံကြည်​ဖို့ ​ရွေးချယ်​ခဲ့တယ်​...♪

524
00:28:45,916 --> 00:28:49,291
[ယောက်ျား] တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။

525
00:28:49,375 --> 00:28:51,750
[လူအုပ်] Amer! Zira

526
00:28:51,833 --> 00:28:54,083
[အားပေးခြင်း၊ လက်ခုပ်တီးခြင်း]

527
00:28:54,166 --> 00:28:56,875
လက်ထပ်ခြင်း၏ ပထမဆုံးနေ့

528
00:28:56,958 --> 00:28:59,125
♪ ကခုန်သည် ♪

529
00:28:59,208 --> 00:29:03,375
♪ ငါ ကခုန်နေတယ်♪

530
00:29:04,875 --> 00:29:13,500
♪ မြေကြီးထိပ်ကနေ
မင်းက ငါ့အတွက် လအိမ်ကို ယူလာပေးတယ်♪

531
00:29:20,375 --> 00:29:21,208
Zira

532
00:29:21,875 --> 00:29:23,833
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ငါမင်းရဲ့ခင်ပွန်းဖြစ်နေပြီ။

533
00:29:23,916 --> 00:29:24,833
ငါတို့က မာရမ်။

534
00:29:26,500 --> 00:29:27,333
Amer

535
00:29:28,083 --> 00:29:28,916
[နူးညံ့စွာ ရယ်မောခြင်း]

536
00:29:31,083 --> 00:29:33,500
ငါတို့အိမ်က ဘယ်မှာလဲ မင်းသိလား။

537
00:29:35,333 --> 00:29:36,166
ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားမယ်။

538
00:29:38,791 --> 00:29:43,250
ဟုတ်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ခဏလေး။
ခြေထောက်တွေနာတယ်။

539
00:29:43,875 --> 00:29:45,625
[ရယ်မော] မင်း ပင်ပန်းရမယ်။

540
00:29:46,416 --> 00:29:47,666
မင်း တစ်နေ့လုံး မတ်တပ်ရပ်နေတာပဲ။

541
00:29:48,750 --> 00:29:51,250
ကောင်းပါပြီ။ လမ်းလျှောက်ရန် မလိုပါ။

542
00:29:52,666 --> 00:29:53,500
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

543
00:29:55,125 --> 00:29:56,750
[တေးဂီတ]

544
00:30:00,000 --> 00:30:00,833
မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား?

545
00:30:01,708 --> 00:30:02,541
[တိုးတိုးလေး] ဟုတ်တယ်။

546
00:30:05,833 --> 00:30:06,750
Zira

547
00:30:07,708 --> 00:30:11,583
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခေါ်ရတာ အဆင်ပြေလား။
"ချစ်လေး" နဲ့ "ဟန်နီ"

548
00:30:14,291 --> 00:30:15,208
ကြိုက်တယ် ချစ်လေး။

549
00:30:18,083 --> 00:30:18,916
ဟုတ်ပြီ

550
00:30:19,375 --> 00:30:21,208
[Amer] မဝေးဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။
ဘော်ဒါကျောင်းမှ

551
00:30:21,291 --> 00:30:23,208
[Zira] ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း ပင်ပန်းနေမှာ သေချာတယ်။

552
00:30:23,291 --> 00:30:24,541
မဟုတ်ဘူး ဟန်နီ။

553
00:30:26,250 --> 00:30:27,458
ဒါပဲ။

554
00:30:28,958 --> 00:30:30,875
ငါတို့အခန်းက ဒီမှာပါ။

555
00:30:37,125 --> 00:30:38,875
ငါ မင်းကို ကုတင်ပေါ်တင်လိုက်မယ်။

556
00:30:38,958 --> 00:30:39,916
ဟုတ်ပြီ

557
00:30:41,458 --> 00:30:42,708
နေပါဦး။

558
00:30:42,791 --> 00:30:44,000
-စိတ်မပူပါနှင့်။
-[ရယ်မော]

559
00:30:44,083 --> 00:30:45,458
ထိုင်နေသေးလား။

560
00:30:47,500 --> 00:30:48,333
[ညည်း]

561
00:30:48,416 --> 00:30:49,500
- စိတ်မကောင်းပါဘူး။
-[ရယ်မော]

562
00:30:49,583 --> 00:30:51,208
အဆင်ပြေလား အိုဘုရားရေ။

563
00:30:51,708 --> 00:30:53,541
[ညည်း၊ ရယ်မော]

564
00:30:54,791 --> 00:30:56,000
[ရယ်မောခြင်း]

565
00:31:14,333 --> 00:31:15,208
-[Zira က အော်ဟစ်သည်]
ဟန်နီ?

566
00:31:17,541 --> 00:31:18,625
-[ညည်းတွားခြင်း]
ဟန်နီ?

567
00:31:19,583 --> 00:31:20,916
ဘာဖြစ်တာလဲ?

568
00:31:21,000 --> 00:31:22,125
[ချောင်းဆိုး၊ ညည်းညူခြင်း]

569
00:31:22,500 --> 00:31:23,416
ဘာမှားနေတာလဲ?

570
00:31:23,916 --> 00:31:24,958
ဟန်နီ

571
00:31:25,041 --> 00:31:25,875
ဆောရီး။

572
00:31:25,958 --> 00:31:28,583
- ငါ မင်းဆီကနေ ဆင်းမယ်။
- ချစ်လေး။ [ချောင်းဆိုးခြင်း]

573
00:31:30,791 --> 00:31:31,958
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ကပ်သွားတယ်။

574
00:31:32,875 --> 00:31:33,833
ဘာမှားလို့လဲ?

575
00:31:34,416 --> 00:31:35,250
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

576
00:31:36,375 --> 00:31:37,750
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

577
00:31:37,833 --> 00:31:40,083
[အသက်ရှုကြပ်ခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း]

578
00:31:41,333 --> 00:31:42,583
ဒီကိုလာ။ ဒီမှာ။

579
00:31:44,291 --> 00:31:45,333
အဆင်ပြေသလား?

580
00:31:46,541 --> 00:31:48,541
ဟေ့ စိတ်အေးအေးထားပါ ။

581
00:31:48,625 --> 00:31:50,333
ချစ်လေး၊ ငါ့ကိုကြည့်။

582
00:31:51,000 --> 00:31:53,208
ဟန်နီ။ dhikr ကိုစမ်းကြည့်ပါ။

583
00:31:53,291 --> 00:31:54,791
Astagfirullah al azeem။

584
00:31:55,541 --> 00:31:57,416
Astagfirullah al azeem။

585
00:31:57,500 --> 00:31:59,708
ရှူ။ ဖြည်းဖြည်း။

586
00:31:59,791 --> 00:32:00,708
Astagfirullah al azeem။

587
00:32:02,083 --> 00:32:04,583
[ငို] တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။

588
00:32:04,666 --> 00:32:05,875
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

589
00:32:06,916 --> 00:32:09,833
ဆိုလိုတာက ဒါက ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးညပဲ။

590
00:32:12,208 --> 00:32:13,458
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

591
00:32:13,541 --> 00:32:16,833
ဒုတိယညလည်းရှိမယ်၊
တတိယ၊ စတုတ္ထ၊ စသဖြင့်ပေါ့။

592
00:32:17,458 --> 00:32:20,500
အဆင်ပြေလား? လောလောဆယ် စိတ်အေးအေးထားသင့်တယ်။

593
00:32:21,625 --> 00:32:22,708
Astagfirullah al azeem။

594
00:32:24,625 --> 00:32:25,791
Astagfirullah al azeem။

595
00:32:26,375 --> 00:32:28,000
ရေနည်းနည်းယူမယ်။

596
00:32:28,916 --> 00:32:30,041
[တေးဂီတ]

597
00:32:35,041 --> 00:32:36,583
Zira Astagfirullah…

598
00:32:36,666 --> 00:32:37,583
[သက်ပြင်းများ] Astaghfirullah al azeem။

599
00:32:37,958 --> 00:32:39,541
-ကောင်းတယ်။
-Astaghfirullah al azeem။

600
00:32:41,375 --> 00:32:42,416
Astagfirullah al azeem။

601
00:32:44,875 --> 00:32:45,708
ဆက်လုပ်ပါ။

602
00:32:46,791 --> 00:32:49,083
-Astaghfirullah al azeem။
-Astaghfirullah al azeem။

603
00:32:49,958 --> 00:32:51,125
Astagfirullah al azeem။

604
00:32:52,083 --> 00:32:54,500
[နူးညံ့သောတေးဂီတ ဆက်ရန်]

605
00:33:23,166 --> 00:33:24,291
ဟန်နီ။

606
00:33:27,166 --> 00:33:28,000
အိပ်ရာထပါ။

607
00:33:28,875 --> 00:33:29,958
ဆုတောင်းကြပါစို့။

608
00:33:31,083 --> 00:33:32,083
ဘာဆုတောင်းလဲ။

609
00:33:32,958 --> 00:33:34,000
တာဟဂ်ျ။

610
00:33:34,541 --> 00:33:36,958
[ညည်း] ငါ အိပ်ငိုက်နေတုန်းပဲ။

611
00:33:45,500 --> 00:33:47,291
ဘုရားသခင်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

612
00:33:52,208 --> 00:33:53,583
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

613
00:33:55,375 --> 00:33:56,666
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

614
00:34:01,333 --> 00:34:03,375
[နူးညံ့သောစန္ဒယားဂီတ]

615
00:34:15,333 --> 00:34:16,208
ချစ်ခင်ရပါသော ဘုရားသခင်။

616
00:34:18,708 --> 00:34:21,625
ကျေးဇူးပြုပြီး Zira ကို ခင်ပွန်းကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် လုပ်ပေးပါ

617
00:34:23,291 --> 00:34:27,541
အသင်တို့သည် မုဟမ္မဒ်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သကဲ့သို့ပင်
Khadija ၏ခင်ပွန်းကောင်းတစ်ဦး။

618
00:34:30,916 --> 00:34:32,708
အာမင်။

619
00:34:32,791 --> 00:34:33,833
အာမင်။

620
00:34:39,250 --> 00:34:40,333
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ၊ Ustad။

621
00:34:40,416 --> 00:34:41,291
သင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

622
00:34:46,083 --> 00:34:48,166
[Amer] မင်း လာချင်လား။
ငါ့အလုပ်ခွင်ကို

623
00:34:48,250 --> 00:34:49,125
[Zira] ငါကြိုက်တယ်။

624
00:34:49,208 --> 00:34:50,166
လက်ထပ်ခြင်း၏ဒုတိယနေ့

625
00:34:50,250 --> 00:34:54,041
ဘုရားသခင်သည် သူ၏ယုံကြည်သူများကို အားပေးသည်။

626
00:34:54,125 --> 00:34:55,500
စိတ်ရှည်ရန်။

627
00:34:56,375 --> 00:34:58,125
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိန်းရခက်တယ်၊

628
00:34:58,208 --> 00:34:59,958
အထူးသဖြင့် ငါတို့မှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်။

629
00:35:00,500 --> 00:35:01,750
တခါတရံ မျက်နှာကို ပုတ်တတ်သူ။

630
00:35:01,833 --> 00:35:03,666
-[ရယ်မော]
-[လူအုပ်ကြီးရယ်]

631
00:35:04,916 --> 00:35:08,250
သည်းခံခြင်းဆီသို့ဦးတည်ခြေလှမ်း

632
00:35:08,333 --> 00:35:12,958
အဲဒါကို နေ့တိုင်း အသိအမှတ်ပြုတယ်။
ဤလောက၌ စမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

633
00:35:14,125 --> 00:35:16,583
စမ်းသပ်မှုများ သို့မဟုတ် စစ်ဆေးမှုများမှသာ ထွက်လာသည်...?

634
00:35:17,041 --> 00:35:18,208
[လူအုပ်] ဘုရားသခင်။

635
00:35:18,291 --> 00:35:19,750
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဆူဟနဟူ ၀ါတအာလာ။

636
00:35:20,458 --> 00:35:22,333
အလုပ်မဖြစ်သေးရင်၊

637
00:35:23,750 --> 00:35:24,583
dhikr

638
00:35:25,333 --> 00:35:26,416
dhikr များများလုပ်ပါ။

639
00:35:27,125 --> 00:35:29,083
Astagfirullah al azeem။

640
00:35:29,833 --> 00:35:31,625
Astagfirullah al azeem။

641
00:35:32,125 --> 00:35:33,000
စိတ်ငြိမ်သွားတဲ့အထိ။

642
00:35:34,791 --> 00:35:35,583
Ridwan

643
00:35:35,666 --> 00:35:36,625
ဝယ်ယူမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

644
00:35:36,708 --> 00:35:37,833
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

645
00:35:37,916 --> 00:35:40,250
-နေကောင်းလား?
- ငါကောင်းတယ်၊ ဘုရားသခင် ချီးမွမ်းပါစေ။

646
00:35:40,333 --> 00:35:41,000
မင်္ဂလာပါ Abdul။

647
00:35:41,083 --> 00:35:42,500
- ငြိမ်းချမ်းပါစေ။
-အသင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

648
00:35:42,583 --> 00:35:43,458
မင်္ဂလာပါ။

649
00:35:43,541 --> 00:35:44,875
ဒါက ကျွန်တော့်လုပ်ငန်းပါ။

650
00:35:45,666 --> 00:35:46,625
ဟန်နီ။

651
00:35:46,708 --> 00:35:47,666
ဟန်နီ

652
00:35:47,750 --> 00:35:49,416
- စမ်းကြည့်ချင်လား။
-ဟုတ်တယ်။

653
00:35:49,500 --> 00:35:51,625
-Galih၊ ငါတို့မှာ စမ်းသပ်သူရှိလား။
- ဟုတ်ကဲ့ Ustad ။

654
00:35:51,708 --> 00:35:52,708
ခဏနေ။

655
00:35:54,041 --> 00:35:55,333
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
-ရပါတယ်။

656
00:35:55,708 --> 00:35:57,083
- ခွင့်လွှတ်ပါ Ustad
-ဟုတ်ပြီ။

657
00:35:59,291 --> 00:36:02,500
ဒီပျားရည်က ချိုတယ်၊
ဒါပေမယ့် မှန်တယ် ထင်ပါတယ်။

658
00:36:03,166 --> 00:36:05,625
ပျားရည် အမျိုးအစား အမျိုးမျိုး ရှိပါသလား။

659
00:36:05,708 --> 00:36:06,750
အင်း။

660
00:36:06,833 --> 00:36:10,041
အချို့က ပျားရည်ကဲ့သို့ ခါးသည်၊
တချို့က နှာရည်ယိုတယ်။

661
00:36:11,333 --> 00:36:12,166
ဒီမှာ။

662
00:36:14,583 --> 00:36:15,708
ဆောရီး။

663
00:36:15,791 --> 00:36:16,625
[ရယ်မော]

664
00:36:19,250 --> 00:36:20,125
[ဟစ်]

665
00:36:21,750 --> 00:36:22,625
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

666
00:36:22,708 --> 00:36:23,541
အဲဒါကောင်းတယ်။

667
00:36:24,125 --> 00:36:25,083
မင်းလိုချောလား?

668
00:36:25,166 --> 00:36:26,791
[နူးညံ့သောစန္ဒယားဂီတ]

669
00:36:26,875 --> 00:36:27,708
[ရယ်မောခြင်း]

670
00:36:31,125 --> 00:36:33,333
- ငြိမ်းချမ်းပါစေ။
-အသင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

671
00:36:33,416 --> 00:36:35,083
- ငြိမ်းချမ်းပါစေ Ustad၊
-အသင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

672
00:36:38,041 --> 00:36:40,000
[အားတက်သရော ဂီတ]

673
00:36:43,458 --> 00:36:44,333
လက်တစ်ခုလိုပါသလား။

674
00:36:49,041 --> 00:36:51,333
အားလုံး မထွန်းကားသေးဘူး။

675
00:36:51,416 --> 00:36:52,375
[ရယ်မောခြင်း]

676
00:36:53,125 --> 00:36:54,208
မှန်ကန်ပါစေ။

677
00:36:58,125 --> 00:36:59,666
-ဘုရားသခင်၏နာမတော်၌။
-ဘုရားသခင်၏နာမတော်၌။

678
00:37:06,333 --> 00:37:07,166
ကောင်းသလား။

679
00:37:08,083 --> 00:37:08,958
အဲဒါကောင်းတယ်။

680
00:37:09,708 --> 00:37:11,375
- တကယ်ကောင်းပါတယ်။
-ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။

681
00:37:11,458 --> 00:37:15,000
[ကုရ်အာန် ရွတ်ဆိုခြင်း နှစ်ခုလုံး]

682
00:37:23,458 --> 00:37:25,166
ဒါကို လိုချင်ပါသလား။ Oatmeal လား?

683
00:37:25,916 --> 00:37:27,500
အိမ်ထောင်ရေး ပဉ္စမနေ့

684
00:37:27,583 --> 00:37:28,416
မဟုတ်ဘူး?

685
00:37:29,041 --> 00:37:30,166
-ဘယ်လောက်များ?
-နှစ်ယောက်။

686
00:37:31,333 --> 00:37:32,125
ကျေးဇူးပြု?

687
00:37:32,708 --> 00:37:33,750
ဘုရား။

688
00:37:39,375 --> 00:37:40,291
ဒူးရင်း။

689
00:37:40,375 --> 00:37:41,625
ဒူးရင်း မကြိုက်ဘူးလား

690
00:37:42,041 --> 00:37:42,875
[ရယ်မော]

691
00:37:43,666 --> 00:37:44,875
ရနံ့တစ်ခုတည်းက ကျွန်မကို နှာစေတယ်။

692
00:37:45,375 --> 00:37:46,833
-[ချောင်းဆိုးခြင်း]
-ဒါပေမယ့် အရမ်းကောင်းတယ်!

693
00:37:47,708 --> 00:37:48,541
မင်း သူတို့ကို ကြိုက်လား

694
00:37:49,083 --> 00:37:51,541
အင်း! အထူးသဖြင့် ဒူးရင်း Wonosobo၊
သုံးခု ပြီးအောင် လုပ်လို့ရတယ်။

695
00:37:51,916 --> 00:37:53,000
[Zira] မင်း အရင်က မစမ်းဖူးဘူးလား။

696
00:37:53,541 --> 00:37:54,583
[Amer] မဟုတ်ဘူး

697
00:37:55,083 --> 00:37:56,375
- မင်းလုပ်သင့်တယ်!
- ငါမလိုချင်ဘူး။

698
00:37:57,458 --> 00:37:59,000
-[Amer] တစ်နေ့နေ့တော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
-[Zira ရယ်သံများ]

699
00:37:59,708 --> 00:38:01,333
[Zira] ငွေရှင်းကောင်တာရှိတယ်။

700
00:38:03,625 --> 00:38:04,541
[တင်းမာသောဂီတ]

701
00:38:06,250 --> 00:38:07,625
မင်းငါ့ကိုမင်္ဂလာဆောင်ကိုမဖိတ်ဘူး။

702
00:38:09,625 --> 00:38:11,500
ပြောစရာမရှိအောင်၊ သူသည် ထင်ရှားကျော်ကြားသော သူဌေးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

703
00:38:12,291 --> 00:38:14,375
နာမည်ကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်ရတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

704
00:38:15,083 --> 00:38:15,916
နီကီ။

705
00:38:16,000 --> 00:38:20,875
Ustad ကိုလက်ထပ်တယ်။
ကောင်းကင်ဘုံမှာ နေရာသေချာသလား။

706
00:38:21,875 --> 00:38:23,166
Niki၊ ဖြတ်လိုက်ပါ။

707
00:38:23,916 --> 00:38:24,875
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

708
00:38:28,750 --> 00:38:32,291
Ustad, သင်တစ်စုံတစ်ဦးကိုလက်ထပ်သောအခါ,

709
00:38:33,750 --> 00:38:35,041
သူတို့ရဲ့အတိတ်ကို ပြန်စစ်ဖို့စဉ်းစားပါ။

710
00:38:36,583 --> 00:38:38,625
[အမိုက်စားဂီတ]

711
00:38:45,416 --> 00:38:46,416
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

712
00:38:49,750 --> 00:38:51,208
-[Zira] Amer
-[Amer] ဟုတ်လား။

713
00:38:52,791 --> 00:38:55,875
အရာများစွာရှိပါသည်။
မင်းငါ့အကြောင်းမသိ။

714
00:38:55,958 --> 00:38:56,791
ဟန်နီ။

715
00:38:57,375 --> 00:38:58,875
ငါတို့အားလုံး ကိုယ့်အတိတ်ကို သယ်သွားကြတယ်။

716
00:39:00,958 --> 00:39:02,833
အစ္စလာမ်ကို မုန်းတီးခဲ့ဖူးတယ်။

717
00:39:08,583 --> 00:39:11,083
[Zira] ငါကျောင်းကထုတ်ခံရတယ်။
မှားယွင်းစွာစွပ်စွဲခံရသောကြောင့်၊

718
00:39:11,750 --> 00:39:15,375
ခဏလောက် စိတ်ကူးကြည့်၊
အတန်းထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက် ခိုးတာတွေ့တယ်။

719
00:39:16,250 --> 00:39:20,000
ဆရာ့ကို သတင်းပို့တဲ့အခါ၊
အစား အပြစ်ပေးခံရတယ်။

720
00:39:21,208 --> 00:39:24,166
အားလုံးက သူခိုးဆိုတော့
အရာရှိ၏သမီးဖြစ်ခဲ့သည်။

721
00:39:25,666 --> 00:39:28,458
ဒါတွေအားလုံး ဖြစ်ပျက်လို့ ခေါ်တာ။
အစ္စလာမ်ကျောင်း။

722
00:39:29,791 --> 00:39:32,041
Niki က တစ်ဦးတည်းသောသား
အဲဒီတုန်းက ငါ့နားမှာ။

723
00:39:33,416 --> 00:39:36,000
Niki က အမြဲတမ်း လိုချင်ခဲ့တာ
အဲဒီကျောင်းကထွက်တယ်။

724
00:39:37,083 --> 00:39:41,083
ထိုအချိန်တွင် Niki ဝင်လာသည်။
လိုအပ်သော ကုသမှုကို ပေး၏။

725
00:39:42,500 --> 00:39:44,458
မိစ္ဆာတေ ာ့ နစ်နေတာ။

726
00:39:44,541 --> 00:39:49,666
အစကတော့ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်မ အသက်ရှူကျပ်သလို ခံစားရတယ်။

727
00:39:50,541 --> 00:39:51,458
ပြီးတော့…

728
00:39:51,541 --> 00:39:52,583
ဟန်နီ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

729
00:39:54,833 --> 00:39:55,958
သင်သည် ဟီဂျရဟ်လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ရှိနေသည်။

730
00:39:56,041 --> 00:39:59,916
Hijrah ၏အယူအဆ
ကိုယ့်ကိုယ်ကို တိုးတက်ဖို့၊

731
00:40:00,458 --> 00:40:02,416
မင်းရဲ့အတိတ်ကို ဘယ်သူ့ကိုမှ အကြွေးမတင်ဘူး။

732
00:40:05,333 --> 00:40:07,958
သင်နှင့် ဘုရားသခင်ကြားတွင်သာ ထားရှိပါ။

733
00:40:09,291 --> 00:40:10,958
-[အသက်ရှုကြပ်ခြင်း]
- မင်းအသက်ရှုနေတာလား။

734
00:40:11,041 --> 00:40:12,041
ဘာမှားလို့လဲ?

735
00:40:13,333 --> 00:40:14,083
အိုး ဘုရားသခင်။

736
00:40:14,166 --> 00:40:15,375
-ဟန်နီ။
-[ဟစ်အော်] Amer

737
00:40:18,708 --> 00:40:21,041
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

738
00:40:21,791 --> 00:40:23,458
Astagfirullah al azeem။

739
00:40:23,541 --> 00:40:26,166
-Astaghfirullah al azeem။
-Astaghfirullah al azeem။

740
00:40:26,625 --> 00:40:28,000
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။

741
00:40:29,125 --> 00:40:30,791
-စိတ်အေးအေးထားပါ။
-Astaghfirullah al azeem။

742
00:40:31,875 --> 00:40:34,333
အဲဒါကို ဆက်ထားပါ။ ငါကားမောင်းလာမယ်။

743
00:40:34,416 --> 00:40:35,666
Astagfirullah al azeem။

744
00:40:36,541 --> 00:40:38,666
ဆက်လုပ်ပါ။ Astagfirullah al azeem။

745
00:40:40,833 --> 00:40:41,958
Astagfirullah al azeem။

746
00:40:42,041 --> 00:40:43,291
Astagfirullah al azeem။

747
00:40:56,125 --> 00:40:56,958
ဟန်နီ။

748
00:41:02,375 --> 00:41:03,166
[ကားတံခါးပိတ်]

749
00:41:04,250 --> 00:41:06,000
[တေးဂီတ]

750
00:41:44,083 --> 00:41:45,083
[နူးညံ့စွာ ရယ်မောခြင်း]

751
00:42:51,375 --> 00:42:52,875
[အားပေးသံ]

752
00:42:52,958 --> 00:42:53,958
သတိထားပါ။

753
00:42:54,750 --> 00:42:56,416
- သွားယူ။
-[အော်သံများ]

754
00:42:58,333 --> 00:42:59,291
ပွိုင့်!

755
00:42:59,666 --> 00:43:01,166
[လက်ခုပ်တီး ရယ်မော]

756
00:43:02,333 --> 00:43:04,166
- ပြီးပြီလား?
- ငါ့မှာ တိုက်ဆိုင်မှုမရှိဘူး။

757
00:43:04,916 --> 00:43:06,583
ဘာမှားလို့လဲ? သောက်စရာလိုပါသလား။

758
00:43:06,666 --> 00:43:07,875
[တေးဂီတ]

759
00:43:17,541 --> 00:43:18,375
[Herman] Ustad

760
00:43:19,250 --> 00:43:20,375
ပဟေဠိတစ်ခုကော ဘယ်လိုလဲ။

761
00:43:20,916 --> 00:43:21,750
[ရိုက်ပုတ်မှုများ]

762
00:43:21,833 --> 00:43:23,541
အဆင်ပြေပါတယ် ညီမလေး။ ပေးလိုက်ပါ။

763
00:43:23,958 --> 00:43:25,833
နေရောင်က ဘာ့ကြောင့် တောက်ပနေတာလဲ။

764
00:43:26,541 --> 00:43:28,208
နေရောင်က ဘာ့ကြောင့် တောက်ပနေတာလဲ။

765
00:43:28,291 --> 00:43:29,250
အင်း။

766
00:43:30,916 --> 00:43:32,500
အရမ်းပေါ့ပါးတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။

767
00:43:33,208 --> 00:43:34,083
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

768
00:43:35,041 --> 00:43:37,875
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? [ရယ်မော]
- မှန်သလား။

769
00:43:37,958 --> 00:43:39,291
- တကယ်လား?
-[ရယ်မောခြင်း]

770
00:43:40,250 --> 00:43:41,291
[Bella အသက်ရှူကြပ်ခြင်း]

771
00:43:41,375 --> 00:43:43,041
စိတ်လျှော့ပါလား။

772
00:43:43,125 --> 00:43:46,083
မင်း ငါ့ရဲ့ ပဟေဠိတွေကို ဒီလောက် ခက်ခက်ခဲခဲ မရယ်ခဲ့ဖူးဘူး။

773
00:43:46,166 --> 00:43:47,875
ဒါပေမယ့် သူနဲ့? [ရယ်မောခြင်းကို အတုယူခြင်း]

774
00:43:47,958 --> 00:43:51,833
မင်းရဲ့ ပဟေဠိတွေက အရမ်းမိုက်တယ်။

775
00:43:51,916 --> 00:43:53,750
ဒါပေမယ့် သူက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

776
00:43:54,958 --> 00:43:56,583
ကောင်းပြီ။

777
00:43:56,666 --> 00:43:57,916
Ustad ပွဲတစ်ပွဲက ဘယ်လိုလဲ။

778
00:43:58,000 --> 00:43:59,333
ရပါတယ်။ မင်းတို့ကစားလို့ရတယ်။

779
00:43:59,416 --> 00:44:01,583
အိုး ဘုရားသခင်။ တောင်းပန်ပါတယ် Ustad

780
00:44:01,666 --> 00:44:04,833
မင်းက ကျွမ်းကျင်သူဆိုတာ မေ့နေတယ်။
ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်တွင် ရွတ်ဆိုခြင်းသည် အားကစားမဟုတ်ပါ။

781
00:44:06,041 --> 00:44:06,875
[အော်သံများ]

782
00:44:08,458 --> 00:44:09,458
[Herman ညည်းသည်]

783
00:44:10,375 --> 00:44:11,875
[Zira] အရမ်းမိုက်တယ်။

784
00:44:15,833 --> 00:44:16,625
[Herman] Gosh!

785
00:44:17,750 --> 00:44:18,583
[အော်သံများ]

786
00:44:20,458 --> 00:44:21,458
ဘုရား။

787
00:44:22,000 --> 00:44:22,833
ဟာမန်?

788
00:44:23,500 --> 00:44:24,333
ဇိရ၊

789
00:44:25,250 --> 00:44:28,208
သင့်ခင်ပွန်းသည် တရားဟောဆရာ သို့မဟုတ် အားကစားသမားလား။

790
00:44:28,833 --> 00:44:29,833
သူအရမ်းတော်တယ်။

791
00:44:31,708 --> 00:44:32,583
သောက်ချင်တာလား။

792
00:44:34,416 --> 00:44:35,291
[Amer] ဟန်နီ။

793
00:44:35,916 --> 00:44:36,875
မုန့်တွေ လုပ်နေတာလား။

794
00:44:40,333 --> 00:44:41,375
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။
-mm

795
00:45:06,750 --> 00:45:07,666
ဟန်နီ။

796
00:45:08,875 --> 00:45:10,833
ဟန်နီ။ ဟန်နီ

797
00:45:10,916 --> 00:45:11,750
အံ့အားသင့်စရာ!

798
00:45:12,250 --> 00:45:13,333
ဒါအမှန်လား။

799
00:45:13,416 --> 00:45:14,583
-ဟုတ်တယ်။
- မင်း ကိုယ်ဝန်ရှိလား။

800
00:45:15,583 --> 00:45:16,541
- မင်း ကိုယ်ဝန်ရှိလား။
-ဟုတ်တယ်။

801
00:45:16,625 --> 00:45:17,625
[ရယ်မောခြင်း]

802
00:45:20,125 --> 00:45:21,291
[ငေါက်ငမ်းခြင်း]

803
00:45:23,125 --> 00:45:24,166
စိတ်ရှုပ်နေသလား။

804
00:45:25,875 --> 00:45:26,708
အနည်းငယ်။

805
00:45:28,000 --> 00:45:29,416
အများကြီးပဲ၊ တကယ်တော့။ [ရယ်မော]

806
00:45:29,500 --> 00:45:30,500
ငါလည်း .

807
00:45:33,583 --> 00:45:35,500
ဆရာမ Nadzira? ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

808
00:45:35,583 --> 00:45:36,458
ဟုတ်တယ် သူနာပြု။

809
00:45:37,666 --> 00:45:39,375
-ဘုရားသခင်၏နာမတော်၌။
-ဘုရားသခင်၏နာမတော်၌။

810
00:45:39,458 --> 00:45:40,916
[ဒေါက်တာ] ဒီမှာ၊ မင်းမြင်နိုင်တယ်။

811
00:45:41,000 --> 00:45:45,208
မင်းရဲ့သားအိမ်အလွှာက ထူလာတယ်၊
အောင်မြင်သော မျိုးအောင်ခြင်းကို အကြံပြုခြင်း။

812
00:45:45,708 --> 00:45:49,583
ရက်ကို တွက်ကြည့်ရအောင်
သင်၏ LMP ၏ပထမနေ့။

813
00:45:50,041 --> 00:45:51,541
အဲဒါဘာလဲ?

814
00:45:51,958 --> 00:45:55,458
၎င်းသည် အတိုကောက်ဖြစ်သည်။
"နောက်ဆုံးရာသီရာသီ" အတွက်။

815
00:45:55,541 --> 00:46:00,500
ဒါပေမယ့် ကိုယ်ဝန်က အရမ်းငယ်တယ်။
ပြင်ပ အာထရာဆောင်းမှတဆင့် သိရှိနိုင်စေရန်။

816
00:46:01,083 --> 00:46:04,125
ရွှင်လန်းနေဖို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ Nadzira။

817
00:46:04,500 --> 00:46:08,125
သင့်သန္ဓေသားသည် အနည်းငယ် ထိခိုက်လွယ်သည်။

818
00:46:08,208 --> 00:46:13,416
မညီမညွတ် ထူလာမှုကြောင့် ဖြစ်တာပါ။
မင်းရဲ့ သားအိမ် စည်းချက်။

819
00:46:13,916 --> 00:46:16,208
ဗီတာမင်တွေ အားကောင်းအောင် လုပ်ပေးမယ်။

820
00:46:16,583 --> 00:46:17,458
ကောင်းပြီ ဒေါက်တာ။

821
00:46:18,333 --> 00:46:18,958
[Amer] ဟန်နီ။

822
00:46:20,000 --> 00:46:22,375
လျှို့ဝှက်ထားရင် အကောင်းဆုံးလို့ထင်ပါတယ်။

823
00:46:23,041 --> 00:46:24,458
တစ်လ နှစ်လလောက် စောင့်ရအောင်။

824
00:46:25,541 --> 00:46:26,375
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

825
00:46:26,791 --> 00:46:28,708
အံ့သြစရာဖြစ်ပါစေ။

826
00:46:28,791 --> 00:46:29,625
အတိအကျ။

827
00:46:30,083 --> 00:46:32,083
လောလောဆယ်တော့ အောင်ပွဲခံမယ်။

828
00:46:32,791 --> 00:46:33,958
[တေးဂီတ]

829
00:46:34,041 --> 00:46:34,916
[Amer] ငါ့ဇနီးအတွက်။

830
00:46:37,000 --> 00:46:37,875
သင်ကြိုက်လား?

831
00:46:42,708 --> 00:46:43,541
တွင်းတူးပါ။

832
00:46:44,500 --> 00:46:45,625
ငယ်လေး ဗိုက်ဆာနေရမယ်။

833
00:46:46,125 --> 00:46:46,958
[ရယ်မော]

834
00:46:52,458 --> 00:46:53,916
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?
-ဟုတ်တယ်။

835
00:47:01,333 --> 00:47:02,375
Amer မင်းသိလား။

836
00:47:04,208 --> 00:47:08,875
ငါ့အတွက် ထူးထူးခြားခြား ဘာမှ မရှိပါဘူး။
ငါတို့ကလေးထက်

837
00:47:11,333 --> 00:47:12,208
ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။

838
00:47:15,041 --> 00:47:16,083
တူးရအောင်။

839
00:47:22,333 --> 00:47:23,333
ဘုရားနာမတော်၌။

840
00:47:23,416 --> 00:47:24,500
ဘုရားနာမတော်၌။

841
00:47:28,875 --> 00:47:30,125
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Amer

842
00:47:30,833 --> 00:47:31,666
ကြိုဆိုပါတယ် ချစ်သူ။

843
00:47:32,166 --> 00:47:33,083
ဒါပေမယ့် ငါ sambal တစ်ခုခုကိုသုံးနိုင်တယ်။

844
00:47:33,625 --> 00:47:35,333
သင် sambal လိုချင်ပါသလား။

845
00:47:35,416 --> 00:47:36,708
မဟုတ်ဘူး၊ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

846
00:47:36,791 --> 00:47:37,500
[နှစ်ယောက်လုံးရယ်]

847
00:47:38,750 --> 00:47:40,875
-[customer] ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ustad။
-[Amer] ငါ့ပျော်ရွှင်မှု။

848
00:47:40,958 --> 00:47:42,916
- ငြိမ်းချမ်းပါစေ။
-အသင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

849
00:47:44,708 --> 00:47:46,166
[ဖုန်းမြည်သံ]

850
00:47:51,000 --> 00:47:52,583
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော။ ဘာမှားလို့လဲ?

851
00:47:52,666 --> 00:47:54,375
ချမ်းသာပါစေ ချစ်သူ။

852
00:47:55,416 --> 00:47:58,166
အိမ်ပြန်လို့ရလား
ဗိုက်အရမ်းနာတယ်။

853
00:47:58,666 --> 00:48:00,750
ဟုတ်ပြီ ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။

854
00:48:01,541 --> 00:48:03,375
[တင်းမာသောဂီတ]

855
00:48:05,958 --> 00:48:06,916
[ရှူထုတ်သည်]

856
00:48:13,916 --> 00:48:14,791
[လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်]

857
00:48:30,291 --> 00:48:31,833
[ဆရာဝန်] ဒါက အကောင်းဆုံးပါ။

858
00:48:32,375 --> 00:48:33,416
အားတင်းထားပါ Amer။

859
00:48:49,833 --> 00:48:51,708
အကောင်းဆုံးအတွက်ဆိုရင်တော့…

860
00:48:56,458 --> 00:48:58,125
ဘာကြောင့် ဒီလောက်နာကျင်နေရတာလဲ။

861
00:49:12,375 --> 00:49:13,250
dhikr ကြစို့။

862
00:49:15,958 --> 00:49:18,000
Astagfirullah al azeem။

863
00:49:22,166 --> 00:49:24,250
Astagfirullah al azeem။

864
00:49:36,708 --> 00:49:37,583
[တံခါးခေါက်သံများ]

865
00:49:41,875 --> 00:49:43,208
[တံခါးခေါက်သံများပွင့်သွားသည်]

866
00:49:56,583 --> 00:49:57,458
[အသက်ရှူခြင်း]

867
00:50:15,750 --> 00:50:16,583
ထွက်ပါစေ။

868
00:50:20,958 --> 00:50:22,125
မင်းအတွက် ငါဒီမှာရှိတယ်။

869
00:50:29,416 --> 00:50:30,708
တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။

870
00:50:33,291 --> 00:50:35,125
တောင်းပန်ဖို့ မလိုပါဘူး။

871
00:50:37,750 --> 00:50:38,916
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

872
00:50:44,375 --> 00:50:46,583
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်ကို သိတော်မူ၏။

873
00:50:49,666 --> 00:50:51,833
ငါတို့အခုအချိန်ပေးနေပြီဖြစ်နိုင်တယ်။

874
00:50:53,958 --> 00:50:58,583
ပြင်ဆင်ဖို့၊ ပိုသန်မာဖို့၊
မိမိကိုယ်ကို ရင့်ကျက်စေပါ။

875
00:51:01,083 --> 00:51:03,666
ဒါမှလည်း ငါတို့က မိဘကောင်းတွေဖြစ်နိုင်မယ်။
အနာဂတ်တွင်

876
00:51:05,333 --> 00:51:06,916
[အနမ်းသံများ]

877
00:51:08,083 --> 00:51:08,958
အဆင်ပြေပါတယ်။

878
00:51:13,791 --> 00:51:14,666
[အသက်ရှူခြင်း]

879
00:51:25,583 --> 00:51:28,291
အခု မင်းဘာလို့ ငါ့ရဲ့ချစ်သူဖြစ်နေတာလဲ ငါသိပြီ။

880
00:51:39,125 --> 00:51:40,583
မင်းက သန်မာတယ်။

881
00:51:44,625 --> 00:51:45,750
ထက်မြက်သည်။

882
00:51:48,083 --> 00:51:49,041
ရဲရင့်သော။

883
00:51:57,291 --> 00:51:59,708
မင်းကို ငါ့ရဲ့ soulmate ဖြစ်အောင် ငါ ကျေးဇူးတင်တယ်။

884
00:52:03,666 --> 00:52:05,291
[ကလေးများအော်သံ]

885
00:52:05,375 --> 00:52:07,000
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

886
00:52:07,083 --> 00:52:08,125
Zira က ဘာအမိန့်ပေးတာလဲ။

887
00:52:08,208 --> 00:52:10,291
သူများနဲ့ အတူတူပါပဲ။

888
00:52:10,375 --> 00:52:11,416
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့စောင့်နေမယ်။

889
00:52:12,583 --> 00:52:13,916
လူတိုင်း နေကောင်းလား

890
00:52:14,000 --> 00:52:15,500
ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

891
00:52:15,875 --> 00:52:18,083
Zira မင်း ကိုယ်ဝန်ရှိသေးလား။

892
00:52:20,166 --> 00:52:21,125
မကြာခင် ဘုရားအလိုတော်ရှိပါ။

893
00:52:21,791 --> 00:52:23,916
ကိုယ်ဝန်အမြန်ရပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

894
00:52:24,416 --> 00:52:26,041
အာမင်။
- ငါတို့ အမွှာတွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

895
00:52:26,416 --> 00:52:28,958
နင်တို့နှစ်ယောက်လည်း ရေမကူးနိုင်ဘူး။

896
00:52:29,583 --> 00:52:30,416
[ရယ်မော]

897
00:52:30,791 --> 00:52:32,791
သင်ကိုယ်တိုင် မပင်ပန်းသင့်ပါဘူး။

898
00:52:34,375 --> 00:52:36,041
[တေးဂီတ]

899
00:52:41,250 --> 00:52:42,416
[Zira] ဟိုမှာနေမယ်။

900
00:52:49,208 --> 00:52:50,041
ဘာဖြစ်တာလဲ?

901
00:52:52,166 --> 00:52:53,958
ကိုယ်ဝန်ရှိသေးလားလို့ မေးတယ်။

902
00:52:54,666 --> 00:52:56,416
[အမိုက်စားဂီတ]

903
00:53:05,791 --> 00:53:07,291
-[ရှူထုတ်ခြင်း]
-[Amer] ချစ်လား?

904
00:53:10,500 --> 00:53:11,333
ဟန်နီ။

905
00:53:14,916 --> 00:53:15,916
မင်းထွက်လာမှာလား။

906
00:53:18,583 --> 00:53:19,416
ကျေးဇူးပြု?

907
00:53:25,666 --> 00:53:26,583
[အသက်ရှူခြင်း]

908
00:53:37,791 --> 00:53:39,208
[ငိုကြွေးခြင်း]

909
00:53:46,166 --> 00:53:48,166
ချစ်လေး၊ ကြည့်လိုက်ပါ။

910
00:53:56,333 --> 00:53:57,666
စိတ်မကောင်းဘူးမဟုတ်လား

911
00:53:58,416 --> 00:54:00,083
-ဟန်နီ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။
- မင်း မနာဘူးလား။

912
00:54:00,166 --> 00:54:02,250
ငါ့နာကျင်မှုကို မင်းခံစားရသလား။

913
00:54:03,041 --> 00:54:06,416
ဘယ်လောက် နာကျင်ရလဲ သိလား။

914
00:54:07,500 --> 00:54:08,583
စိတ်အေးအေးထားပါ။ ထပ်ကြိုးစားလို့ရတယ်။

915
00:54:13,750 --> 00:54:14,750
[ငိုကြွေးခြင်း]

916
00:54:17,458 --> 00:54:18,791
ငါ့ကိုလည်း နာကျင်စေတယ်။

917
00:54:21,291 --> 00:54:22,541
ဒါပေမယ့် မင်းကို နာကျင်စေသလောက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

918
00:54:22,625 --> 00:54:24,083
80 နှစ်မြောက် အိမ်ထောင်ရေးနေ့

919
00:54:24,166 --> 00:54:28,166
[Oki] ဒီဘဝမှာ၊
ဘုရားသခင်ထံမှ စမ်းသပ်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။

920
00:54:29,041 --> 00:54:30,333
ဒီအထဲမှာ အကြောက်တရား၊

921
00:54:31,333 --> 00:54:32,416
ချို့တဲ့ခြင်း၊

922
00:54:33,375 --> 00:54:34,458
နှင့်ဆုံးရှုံးမှု။

923
00:54:35,500 --> 00:54:38,166
ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေကို သတင်းကောင်း စောင့်နေပါတယ်။

924
00:54:38,916 --> 00:54:41,375
သည်းခံသောသူ။

925
00:54:42,625 --> 00:54:45,125
အရှုံးကို ကြုံဖူးသူ

926
00:54:46,083 --> 00:54:48,625
သူတို့ ဥစ္စာလို့ ထင်တာ။

927
00:54:49,083 --> 00:54:54,541
ချစ်သောသူတို့သည် ထာဝရဖြစ်ကြ၏။

928
00:54:55,875 --> 00:54:58,500
နောက်ဆုံးတော့ သူတို့ သဘောပေါက်လာလိမ့်မယ်။

929
00:55:00,333 --> 00:55:04,083
ဤလောက၌ အဘယ်အရာမျှမရှိ။

930
00:55:04,875 --> 00:55:06,125
အဲဒါ ငါတို့ပိုင်တယ်။

931
00:55:07,166 --> 00:55:10,541
ဆုံးရှုံးမှုအားလုံးကို ဖြတ်သန်းပါ။
ခံစားရတဲ့ ဝေဒနာ၊

932
00:55:12,041 --> 00:55:12,916
စိတ်ရှည်ပါ။

933
00:55:14,291 --> 00:55:15,291
အဲဒီမှာ ချိတ်ထားလိုက်ပါ။

934
00:55:16,208 --> 00:55:22,125
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကန့်သတ်ချက်များကို သိရှိပါသည်။

935
00:55:23,083 --> 00:55:25,333
မင်းရဲ့ပူဆွေးမှုက ကြာကြာမခံဘူး
ဘုရားကြည်ညိုတယ်။

936
00:55:26,416 --> 00:55:30,458
ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ခြင်း၊
သင်အဆင်ပြေလိမ့်မည်။

937
00:55:40,250 --> 00:55:41,083
ဟန်နီ။

938
00:55:44,625 --> 00:55:47,416
ငါ မင်းရဲ့ခင်ပွန်း၊

939
00:55:50,500 --> 00:55:52,416
မင်းကို ယူချင်တယ် ငါ့မိန်းမ၊

940
00:55:53,791 --> 00:55:55,291
ငါ့အချစ်၊

941
00:55:56,208 --> 00:55:57,291
ကောင်းကင်ဥယျာဉ်သို့၊

942
00:55:59,416 --> 00:56:00,375
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

943
00:56:08,916 --> 00:56:09,958
ဘုရားနာမတော်၌။

944
00:56:15,083 --> 00:56:16,916
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

945
00:56:17,000 --> 00:56:18,833
ငြိမ်းချမ်းပါစေ၊ Ustad။
-နေကောင်းလား?

946
00:56:20,791 --> 00:56:22,958
ငြိမ်းချမ်းပါစေ သူငယ်ချင်း။

947
00:56:23,458 --> 00:56:24,791
ချမ်းသာပါစေ၊

948
00:56:25,333 --> 00:56:26,750
-နေကောင်းလား?
-ကျွန်တော်အရမ်းကောင်းပါတယ်။

949
00:56:27,083 --> 00:56:27,916
နေကောင်းလား?

950
00:56:28,000 --> 00:56:29,458
မင်း ထွားလာပြီ။
Gym ဆော့ဖူးလား။

951
00:56:29,833 --> 00:56:31,125
ပြောင်းလဲသွားပြီလို့ မထင်ပါဘူး။

952
00:56:31,208 --> 00:56:32,833
- ငြိမ်းချမ်းပါစေ။
-အသင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

953
00:56:33,166 --> 00:56:35,291
အိုး ဘုရားသခင်။ မင်းမိန်းမကို အခုယူလာပြီ။

954
00:56:35,375 --> 00:56:37,500
ငါသူမကိုအိမ်မှာထားခဲ့လို့မရဘူး။

955
00:56:37,583 --> 00:56:38,666
မိတ်လိုက်ဘဝ ဘယ်လိုလဲ။

956
00:56:39,750 --> 00:56:40,625
ပြောချင်တာက အိမ်ထောင်ရေး။

957
00:56:41,125 --> 00:56:42,000
အင်း…

958
00:56:42,916 --> 00:56:44,041
ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းကောင်းတယ်။

959
00:56:44,875 --> 00:56:46,083
ကျန်တာ မကောင်းဘူးလား?

960
00:56:47,041 --> 00:56:48,166
[တိုးတိုးလေး] အရမ်းကောင်းတယ်။

961
00:56:49,208 --> 00:56:50,041
ဘုရား။

962
00:56:50,541 --> 00:56:52,416
လာ၊ စည်းဝေးပွဲစတော့မယ်။

963
00:56:53,000 --> 00:56:53,958
နောက်မှတွေ့မယ်။

964
00:56:54,041 --> 00:56:54,916
ဟုတ်ပြီ

965
00:56:56,166 --> 00:56:56,958
ဘုရား။

966
00:56:57,625 --> 00:56:58,458
ဟန်နီ။

967
00:56:59,416 --> 00:57:01,416
[ညည်း] အလေးအနက်ထား၊ ဒီမှာလား။

968
00:57:01,916 --> 00:57:03,833
- ငါဒီမှာ! တတ်နိုင်သလောက် Single!
-သွားကြရအောင်။

969
00:57:11,250 --> 00:57:13,125
ငြိမ်းချမ်းပါစေ Zira။

970
00:57:13,208 --> 00:57:14,750
-အသင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။
- ငါ Shafa ပါ။

971
00:57:15,500 --> 00:57:17,583
ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူပါဝင်ပါ။ စတင်ပါတော့မည်။

972
00:57:18,125 --> 00:57:19,083
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Shafa။

973
00:57:22,500 --> 00:57:23,416
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

974
00:57:23,500 --> 00:57:25,208
[အာရဗီဘာသာဖြင့် ဆုတောင်းသံများ သီဆိုနေသော လူအုပ်]
♪ အို ဘုရားသခင်၊ ဆုတောင်းပဌနာပြုပါ ♪

975
00:57:25,291 --> 00:57:30,375
♪ ငါတို့သခင် မုဟမ္မဒ် ♪ ငြိမ်းချမ်းပါစေ။

976
00:57:30,958 --> 00:57:37,791
♪ နှလုံးဆေး
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ကုသမှု ♪

977
00:57:38,250 --> 00:57:47,000
♪ ခန္ဓာကိုယ်၏ ခိုင်ခံ့မှုနှင့် ၎င်းတို့၏ ကုသနည်း ♪

978
00:57:47,083 --> 00:57:51,208
♪ အမြင်အာရုံအလင်း
နှင့်၎င်း၏အလင်းရောင် ... ♪

979
00:57:52,000 --> 00:57:53,666
[တေးဂီတ]

980
00:58:24,125 --> 00:58:25,083
[Amer] စောင့်ပါ။

981
00:58:27,250 --> 00:58:28,125
Amer

982
00:58:28,208 --> 00:58:30,541
-အဲဒါဘာလဲ?
-[ရယ်မော]

983
00:58:30,625 --> 00:58:34,875
ဒီည ဒီကို ခေါ်သွားလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

984
00:58:34,958 --> 00:58:39,125
ဒီနေရာကို မင်းဘာလို့ပြောခဲ့တာလဲ အခုငါသိတယ်။
ကောင်းကင်ဥယျာဉ်ဖြစ်၏။

985
00:58:39,208 --> 00:58:43,666
ဒီမှာ လူတော်တော်များတယ်။
ကောင်းကင်ဘုံကိုလည်း တောင့်တကြသည်။

986
00:58:44,083 --> 00:58:47,500
ဗဟုသုတ ပိုရလာတယ်။
ပြီးတော့ ဒီမှာ သူငယ်ချင်းအသစ်တွေ လုပ်တယ်။

987
00:58:48,125 --> 00:58:50,583
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ရက်စွဲတွေလည်း ပေးတယ်။ တစ်ခုခု ရခဲ့သလား။

988
00:58:50,666 --> 00:58:52,041
- ငါနည်းနည်းရပြီ။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

989
00:58:52,541 --> 00:58:53,375
Amer

990
00:58:54,000 --> 00:58:55,541
[သက်ပြင်းချ] ကျွန်တော် ဒီကို ခဏခဏ လာချင်တယ်။

991
00:58:55,625 --> 00:58:58,416
ဒီကိုလာရအောင်
စနေနေ့ညတိုင်း။ သဘောတူညီချက်?

992
00:58:58,500 --> 00:58:59,208
အပေးအယူ။

993
00:59:03,916 --> 00:59:04,750
ချစ်လေး။

994
00:59:10,750 --> 00:59:12,708
အိပ်ရာထပါ။ ဟဂ်ျပြုဆုတောင်းကြပါစို့။

995
00:59:14,708 --> 00:59:15,708
ငါ့ကုသိုလ်။

996
00:59:16,875 --> 00:59:17,708
ဒီကိုလာပါ။

997
00:59:18,416 --> 00:59:20,291
ငါ wudu ယူတယ်။

998
00:59:20,375 --> 00:59:21,833
- အခြားတစ်ခုယူနိုင်သည်။
-မဟုတ်ဘူး!

999
00:59:21,916 --> 00:59:23,958
ဘုရားသခင်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

1000
00:59:28,958 --> 00:59:31,083
ဘုရားသခင်၏ ငြိမ်သက်ခြင်း နှင့် ကောင်းချီးများ သင့်အပေါ်၌ ရှိပါစေ။

1001
00:59:33,041 --> 00:59:35,375
ဘုရားသခင်၏ ငြိမ်သက်ခြင်း နှင့် ကောင်းချီးများ သင့်အပေါ်၌ ရှိပါစေ။

1002
00:59:44,125 --> 00:59:45,625
[ဆုတောင်းစကားများ]

1003
00:59:47,250 --> 00:59:48,375
အာမင်။

1004
00:59:51,375 --> 00:59:52,208
အိုဘုရားသခင်။

1005
00:59:53,708 --> 00:59:56,875
Amer ရဲ့ ဇနီးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ကူညီပေးပါ

1006
00:59:58,500 --> 01:00:03,041
Khadija ကို ဖန်ဆင်းသလိုပဲ။
မုဟမ္မဒ်၏ဇနီးကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။

1007
01:00:05,333 --> 01:00:06,625
အာမင်။

1008
01:00:07,666 --> 01:00:08,500
အာမင်။

1009
01:00:13,041 --> 01:00:14,166
ဟန်နီ။

1010
01:00:15,875 --> 01:00:16,708
ဟုတ်လား?

1011
01:00:17,125 --> 01:00:18,208
ငါ့မျက်နှာသုတ်ပုဝါ။

1012
01:00:18,291 --> 01:00:19,875
မင်းအမြဲဒီလိုပါပဲ။

1013
01:00:19,958 --> 01:00:20,916
ဆောရီး။

1014
01:00:21,625 --> 01:00:22,458
မြန်မြန်အေး။

1015
01:00:23,333 --> 01:00:25,083
[အားတက်သရော ဂီတ]

1016
01:00:25,166 --> 01:00:25,958
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1017
01:00:26,916 --> 01:00:28,291
ငါ ရေချိုးပြီးပြီ!

1018
01:00:28,875 --> 01:00:29,708
[Zira ငိုသည်]

1019
01:00:30,541 --> 01:00:31,375
[ရယ်မောခြင်း]

1020
01:00:34,000 --> 01:00:37,166
Az Zikra တွင် အကောင်းဆုံးထမင်းကြော်။

1021
01:00:41,833 --> 01:00:43,166
-[အော်]
-အချို့ရှိပါ။

1022
01:00:44,875 --> 01:00:45,666
အရင်ဆုတောင်းပါ။

1023
01:00:46,708 --> 01:00:47,833
ဘုရားနာမတော်၌။

1024
01:00:53,083 --> 01:00:54,083
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

1025
01:00:54,166 --> 01:00:55,083
[ရယ်မော]

1026
01:00:56,208 --> 01:00:57,041
ကောင်းတယ်!

1027
01:00:58,916 --> 01:00:59,875
ငါနေကောင်းပါတယ်မဟုတ်လား

1028
01:01:04,916 --> 01:01:05,791
မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။

1029
01:01:05,875 --> 01:01:10,833
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းငါ့ကို အကောင်းဆုံးတွေ ပေးခဲ့လို့ပဲ။
Az Zikra တွင် ထမင်းကြော်၊

1030
01:01:10,916 --> 01:01:14,333
အခု မင်းကို အထူးခြားဆုံး လက်ဖက်ရည် လုပ်မယ်။

1031
01:01:15,708 --> 01:01:17,583
ဟုတ်ပြီ ငါတစ်ယောက်တည်းသောက်နေတာလား?

1032
01:01:17,666 --> 01:01:19,458
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအတွက် ငါလုပ်ထားတာ။

1033
01:01:23,166 --> 01:01:24,000
စမ်းကြည့်မယ်။

1034
01:01:24,750 --> 01:01:25,583
ဘုရားနာမတော်၌။

1035
01:01:29,333 --> 01:01:30,166
[ဟစ်]

1036
01:01:31,208 --> 01:01:32,000
သကြားသုံးဖူးလား။

1037
01:01:33,416 --> 01:01:34,375
ဒါပေမယ့် ချိုသလား။

1038
01:01:35,416 --> 01:01:36,500
တကယ်လား?

1039
01:01:36,583 --> 01:01:37,750
[ရယ်မော]

1040
01:01:37,833 --> 01:01:41,375
စကားမစပ်၊ ကျွန်တော်တို့ ဖိတ်တယ်။
Oki ၏ ပေါ့တ်ကာစ်သို့

1041
01:01:41,750 --> 01:01:42,583
သွားချင်လား

1042
01:01:43,000 --> 01:01:44,583
ငါက Oki ရဲ့ အမာခံပရိသတ်ပါ။

1043
01:01:44,666 --> 01:01:46,166
[ရယ်မော] ဒါဆို မင်းသွားမယ်။

1044
01:01:46,250 --> 01:01:47,333
အင်း!

1045
01:01:47,416 --> 01:01:48,666
- သဘက်ခါ?
-ဟုတ်ပါတယ်။

1046
01:01:49,750 --> 01:01:51,041
ငါသူမကိုသိပါစေ။

1047
01:01:52,041 --> 01:01:55,125
ချစ်လေး၊ ငါမေးချင်တာတစ်ခုရှိတယ်၊

1048
01:01:55,208 --> 01:01:59,083
အဝတ်အစား ထောက်ခံချက်တစ်ခု ကမ်းလှမ်းဖူးတယ်။
ငါယူလို့ရမလား။

1049
01:02:02,708 --> 01:02:03,541
မရှိ

1050
01:02:05,500 --> 01:02:08,458
ဟုတ်ပါတယ်။ မေးနေစရာ မလိုပါဘူး။ လုပ်ပါ။

1051
01:02:09,125 --> 01:02:10,666
ဒါဟာ မင်းရဲ့ စုဆောင်းငွေအတွက်ပဲလေ။

1052
01:02:12,166 --> 01:02:14,791
-[ရယ်သံများ]
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1053
01:02:15,208 --> 01:02:16,250
အကူအညီလိုပါသလား။

1054
01:02:16,333 --> 01:02:19,291
-အဆင်ပြေပါတယ်။
- ဓာတ်ပုံတွေ ဗီဒီယိုတွေ ရိုက်နိုင်တယ်။

1055
01:02:19,375 --> 01:02:20,208
အိုကေ ဒါဆို

1056
01:02:20,291 --> 01:02:23,416
[Oki] မင်းက လူငယ်တွေကို အားပေးတယ်။
အဲမှာ။

1057
01:02:23,500 --> 01:02:25,666
[Amer and Zira] အာမင်။

1058
01:02:25,750 --> 01:02:29,583
သင်နှစ်သက်သောမေးခွန်းများကို ကျော်နိုင်သည်။
ဖြေဖို့မဟုတ်ဘူး။

1059
01:02:29,666 --> 01:02:32,083
- အဆင်​မ​ပြေရင်​​ဖြေပါ။
-နားလည်ပြီ။

1060
01:02:32,708 --> 01:02:33,625
- စလိုက်ရအောင်။
-ဟုတ်ပါတယ်။

1061
01:02:35,000 --> 01:02:39,958
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
Amer ၏ဆန္ဒ

1062
01:02:41,291 --> 01:02:44,166
polygamy လေ့ကျင့်ရန်။

1063
01:02:46,125 --> 01:02:47,541
[တေးဂီတ]

1064
01:02:51,750 --> 01:02:55,791
ငါ အဲဒါကို မဆန့်ကျင်ဘူး။
ဘုရားသခင်ခွင့်ပြုထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

1065
01:02:56,666 --> 01:02:58,666
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သိပ်သဘောမတူဘူး။

1066
01:02:59,041 --> 01:03:01,708
ဘာလို့လဲ မသိဘူး။
ငါ့ရှေ့မှာ ဘာရှိလဲ။

1067
01:03:02,166 --> 01:03:04,833
စီမံခန့်ခွဲနိုင်ရင် ကောင်းပါတယ်။

1068
01:03:04,916 --> 01:03:05,791
ကြံရွယ်သည့်အတိုင်းဖြစ်ပါက။

1069
01:03:05,875 --> 01:03:08,833
ဒါပေမယ့် အာမခံချက်မရှိပါဘူး။
ငါတတ်နိုင်မယ်။

1070
01:03:12,375 --> 01:03:15,458
ပြီးသွားပေမယ့်
ငါ Amer နဲ့လက်ထပ်တယ်၊

1071
01:03:17,541 --> 01:03:20,000
Amer သည် လုံးဝ ကျွန်ုပ် မဟုတ်ပါ။

1072
01:03:22,583 --> 01:03:26,166
Amer က စွမ်းဆောင်နိုင်တယ်ဆိုရင် ကျွန်တော် စိတ်မ၀င်စားပါဘူး။

1073
01:03:29,375 --> 01:03:32,708
အခု သူ့ကို ခွင့်​ပြုမယ်​ထင်​တယ်​
သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

1074
01:03:32,791 --> 01:03:33,791
စိတ်ပညာ ပြောင်းပြန်။

1075
01:03:33,875 --> 01:03:35,916
[ရယ်လျက်] Amer နင်ဘယ်လိုထင်လဲ။

1076
01:03:36,000 --> 01:03:37,208
-[ရယ်မောခြင်း]
-မဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1077
01:03:42,125 --> 01:03:42,958
[Amer] ဟန်နီ။

1078
01:03:45,333 --> 01:03:49,291
Oki ရဲ့မေးခွန်းရှိရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေတယ်။

1079
01:03:50,333 --> 01:03:51,958
တောင်းပန်စရာမလိုပါဘူး။

1080
01:03:53,791 --> 01:03:55,833
[သက်ပြင်းချ] ငါသိတယ်။
မင်းအတွက် ပိုအဆင်မပြေဘူး။

1081
01:03:59,208 --> 01:04:00,125
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။

1082
01:04:02,041 --> 01:04:03,291
ငါမယားအများယူခြင်းကို စိတ်မဝင်စားပါ။

1083
01:04:05,750 --> 01:04:07,125
ဘယ်လောက် နာကျင်ရတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1084
01:04:07,583 --> 01:04:08,500
[တေးဂီတ]

1085
01:04:09,000 --> 01:04:10,250
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

1086
01:04:13,791 --> 01:04:14,625
ဒီကလွဲရင်ပေါ့။

1087
01:04:15,791 --> 01:04:18,041
-[ညည်းသံများ] Darling။
- ဒီလိုပါ။

1088
01:04:18,125 --> 01:04:19,666
- ချစ်လေး၊
- ဒီလိုပါ။

1089
01:04:20,416 --> 01:04:21,666
ဘယ်လောက်တောင် ပြင်းထန်လဲ။

1090
01:04:22,208 --> 01:04:25,250
- ကလိထိုးတယ်!
- တစ်မျိုးက ပြင်းထန်တယ်။ လေးခုမြင်ယောင်ကြည့်ပါလား?

1091
01:04:26,125 --> 01:04:27,791
- ငါ မင်းကို ကလိထိုးမယ်!
- မင်းနားထောင်နေလား။

1092
01:04:28,666 --> 01:04:32,125
-[ညည်းသံများ]
-နောက်တာပါ ချစ်လေး။

1093
01:04:32,208 --> 01:04:33,625
တစ်ခုက လုံလောက်ပါတယ်။

1094
01:04:33,708 --> 01:04:35,041
လုံလောက်သည်ထက် ပိုသည်။

1095
01:04:35,125 --> 01:04:36,625
-ဟုတ်ပြီ? ဒီကိုလာပါ။
-[ဟိတ်]

1096
01:04:43,916 --> 01:04:44,791
ဟန်နီ။

1097
01:04:49,125 --> 01:04:50,125
နိုးထလော့၊

1098
01:04:50,208 --> 01:04:51,166
[Zira က ရယ်သံများ]

1099
01:04:51,250 --> 01:04:52,333
ဟေး။

1100
01:04:54,000 --> 01:04:54,833
အိပ်ရာထပါ။

1101
01:05:10,750 --> 01:05:11,916
မင်းကိုချစ်တယ်။

1102
01:05:13,791 --> 01:05:15,250
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

1103
01:05:19,000 --> 01:05:19,916
ခဏနေပါ။

1104
01:05:21,708 --> 01:05:22,583
90 နှစ်မြောက် အိမ်ထောင်ရေးနေ့

1105
01:05:22,666 --> 01:05:24,208
[Zira] Amer၊ ဒါကိုကြည့်ပါ။

1106
01:05:24,833 --> 01:05:26,625
ပေါ့တ်ကာစ်သည် ကြည့်ရှုမှုများစွာရခဲ့သည်။

1107
01:05:26,708 --> 01:05:28,916
တစ်ချို့လူတွေက အလုပ်တွေ ကမ်းလှမ်းတယ်၊

1108
01:05:29,000 --> 01:05:30,625
အချို့က ငါ့ကို ပူဇော်ကြပြီ။
brand ambassador တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့။

1109
01:05:30,708 --> 01:05:31,875
ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။

1110
01:05:32,916 --> 01:05:34,916
ပေါ့တ်ကာစ်ကြောင့်လား ဒါမှမဟုတ်...

1111
01:05:35,500 --> 01:05:36,458
-polygamy?
-[လျှာကိုနှိပ်သည်]

1112
01:05:37,375 --> 01:05:38,708
-[Zira ညည်းသံများ]
-[Amer ရယ်သံများ]

1113
01:05:39,666 --> 01:05:40,666
နောက်တာပါ။

1114
01:05:41,125 --> 01:05:43,083
[ဖုန်းမြည်သံ]

1115
01:05:48,875 --> 01:05:49,958
11 လွဲချော်သောခေါ်ဆိုမှုများ

1116
01:05:50,708 --> 01:05:51,541
ဒီမှာ။

1117
01:05:54,250 --> 01:05:55,083
ဒီည အပြင်ထွက်ရအောင်။

1118
01:05:58,083 --> 01:05:59,125
ကောင်းသားပဲ။

1119
01:05:59,208 --> 01:06:00,833
ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။

1120
01:06:02,166 --> 01:06:03,333
ရုပ်ရှင်တွေကော ဘယ်လိုလဲ။

1121
01:06:03,416 --> 01:06:04,666
Horror ဇာတ်ကားတွေကလွဲလို့ ဘာမဆိုပေါ့။

1122
01:06:06,500 --> 01:06:07,666
ကြောက်နေသလား။

1123
01:06:07,750 --> 01:06:10,333
[indistinct mumbling] ငါမကြောက်ဘူး။

1124
01:06:10,416 --> 01:06:11,333
[ရယ်မောခြင်း]

1125
01:06:11,416 --> 01:06:13,000
[တေးဂီတ]

1126
01:06:23,916 --> 01:06:25,958
မင်းငါ့ကိုဘာလို့စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။

1127
01:06:27,250 --> 01:06:28,500
ရုပ်ရှင်ကို လွမ်းနေမယ်။

1128
01:06:29,208 --> 01:06:30,375
မရှလ္လ။

1129
01:06:31,666 --> 01:06:33,000
ငါ့မိန်းမက အရမ်းလှတယ်။

1130
01:06:34,541 --> 01:06:35,500
သိလား၊

1131
01:06:36,875 --> 01:06:38,833
ကျွန်တော် ဒါကို အမြဲလုပ်ချင်ခဲ့တယ်။

1132
01:06:40,958 --> 01:06:42,083
လက်ကို ကိုင်ထားတယ်။

1133
01:06:43,666 --> 01:06:45,333
ငါ့မိန်းမနဲ့ ရုပ်ရှင်ကြည့်နေတုန်း။

1134
01:06:47,583 --> 01:06:49,833
ကျွန်တော်လည်း အမြဲလိုချင်ဖူးတယ်။

1135
01:06:50,791 --> 01:06:53,708
ရိုးရှင်းတဲ့ အချစ်ရေးတွေကို လုပ်ပါ။

1136
01:06:56,166 --> 01:06:57,125
ပိုရိုမန်းတစ်တွေ လိုချင်သလား။

1137
01:06:58,041 --> 01:06:59,166
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1138
01:06:59,250 --> 01:07:00,000
ပိုလုပ်ကြရအောင်။

1139
01:07:00,416 --> 01:07:01,291
မရှိ

1140
01:07:01,375 --> 01:07:02,291
ရုပ်ရှင်တွေထဲမှာလိုပါပဲ။

1141
01:07:03,166 --> 01:07:04,333
-ပြောပါအေ့။
-[ရယ်မော]

1142
01:07:04,416 --> 01:07:05,750
-နောက်ထပ်
-[မျက်ရည်ကျနေသောလူ]

1143
01:07:05,833 --> 01:07:06,666
ဖြတ်လိုက်ပါ။

1144
01:07:17,791 --> 01:07:18,666
သင်နှစ်သက်ပါသလား။

1145
01:07:19,791 --> 01:07:22,208
ငါပျော်တယ်။
ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူကြည့်ရှုသောကြောင့်။

1146
01:07:25,958 --> 01:07:27,541
- ငါကြိုက်တယ်။ ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားပါ။
-ဟုတ်တယ်။

1147
01:07:30,333 --> 01:07:31,541
[ယောက်ျား] သခင်။ ဟိုမှာပါ!

1148
01:07:35,458 --> 01:07:38,541
-သမီး၊ မလုပ်နဲ့။
ဆင်း၊ လက်လွတ်။

1149
01:07:38,625 --> 01:07:41,666
- လာ၊ လက်လွတ်၊ ဆင်းပါ။
ဆင်း၊ လက်လွတ်။

1150
01:07:41,750 --> 01:07:42,750
အလှမယ်! မလုပ်ပါနဲ့!

1151
01:07:43,125 --> 01:07:45,000
ဆင်း၊ လက်လွတ်။ မလုပ်ပါနဲ့!
-ကျေးဇူးပြု!

1152
01:07:45,083 --> 01:07:46,125
နီကီ?

1153
01:07:46,208 --> 01:07:47,208
နီကီ။

1154
01:07:47,291 --> 01:07:48,666
[သည်းထိတ်ရင်ဖိုတေး]

1155
01:07:48,750 --> 01:07:49,625
Nik ငါ့ဆီလာ။

1156
01:07:51,333 --> 01:07:52,166
ပြိုကျသည်။

1157
01:07:55,041 --> 01:07:55,875
မင်း.

1158
01:07:58,125 --> 01:08:00,375
မင်းငါ့ကို မင်းဘဝထဲက ငြင်းပယ်ခဲ့တာ။

1159
01:08:01,041 --> 01:08:02,833
ဒါ လုံးဝမမှန်ပါဘူး။ ပြိုကျသည်!

1160
01:08:04,875 --> 01:08:06,541
[ရယ်မော၊ သက်ပြင်းများ]

1161
01:08:10,041 --> 01:08:10,958
ခေါက်လိုက်တာ။

1162
01:08:13,000 --> 01:08:14,583
Dendi တာဝန်ယူမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1163
01:08:17,500 --> 01:08:20,208
Nik နင်ဆင်းရင် ငါတို့ စကားပြောလို့ရတယ်။

1164
01:08:20,291 --> 01:08:21,125
မဟုတ်ဘူး!

1165
01:08:24,500 --> 01:08:25,833
မင်းအတွက် ငါရှိခဲ့တယ်။

1166
01:08:26,208 --> 01:08:28,458
မင်းအနိမ့်ဆုံးအချိန်တုန်းက။

1167
01:08:29,291 --> 01:08:30,791
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့အတွက် မရှိခဲ့ဘူး!

1168
01:08:32,416 --> 01:08:33,875
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး Nik။

1169
01:08:36,333 --> 01:08:39,125
ဒီကလေးနဲ့ ငါသေချင်လိုက်တာ။

1170
01:08:39,208 --> 01:08:40,000
[Amer] Niki၊ မလုပ်နဲ့။

1171
01:08:44,541 --> 01:08:46,250
ဘဝဟာ တစ်ခါတလေ မတရားဘူးလို့ ထင်ရပေမယ့်

1172
01:08:47,166 --> 01:08:49,458
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို စမ်းသပ်မည်မဟုတ်ပါ။
ငါတို့လုပ်နိုင်တာထက် ကျော်လွန်တယ်။

1173
01:08:50,125 --> 01:08:51,500
[အမိုက်စားဂီတ]

1174
01:08:52,708 --> 01:08:53,666
[Amer] မင်း သန်မာတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

1175
01:08:55,375 --> 01:08:56,208
[ငိုကြွေးခြင်း]

1176
01:08:57,166 --> 01:08:59,250
မင်းဟာ သန်မာသူတစ်ယောက်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1177
01:09:06,250 --> 01:09:07,083
စလာသည်။

1178
01:09:08,250 --> 01:09:09,375
[ငိုကြွေးခြင်း]

1179
01:09:09,458 --> 01:09:10,541
နေပါဦး။

1180
01:09:12,541 --> 01:09:13,458
ဖြည်းဖြည်း။

1181
01:09:19,458 --> 01:09:20,875
[Niki ငိုကြွေးနေသည်]

1182
01:09:23,500 --> 01:09:26,000
ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး Zir

1183
01:09:27,333 --> 01:09:29,666
အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

1184
01:09:33,208 --> 01:09:34,041
ဟေး။

1185
01:09:36,583 --> 01:09:37,416
နီကီ။

1186
01:09:39,000 --> 01:09:40,875
[Zira] လူတွေ အများကြီးပဲ။

1187
01:09:41,916 --> 01:09:43,708
က​လေး​ကောင်း​ကောင်း​ပေး​ဖို့ ​စောင့်​မျှော်​နေ

1188
01:09:45,875 --> 01:09:46,916
ငါအပါအဝင်။

1189
01:09:49,333 --> 01:09:52,708
[Zira] သင့်ကလေးသည် ကောင်းချီးတစ်ခုဖြစ်သည်။

1190
01:09:54,583 --> 01:09:55,958
မစွန့်လွှတ်လိုက်ပါနဲ့။

1191
01:09:59,083 --> 01:09:59,916
[Zira] ကောင်းပြီ။

1192
01:10:00,875 --> 01:10:02,000
မင်းက သန်မာတယ်။

1193
01:10:08,291 --> 01:10:12,541
Amer၊ မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်နေ့မဟုတ်ဘူး။
နှစ်စဉ်ဖြစ်သလား?

1194
01:10:13,458 --> 01:10:15,333
နေ့တိုင်း မင်းကျင်းပနေတာ။

1195
01:10:16,583 --> 01:10:19,000
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းနဲ့ နေ့တိုင်း
အထူးနှင့် အဖိုးမဖြတ်နိုင်ပါ။

1196
01:10:22,666 --> 01:10:23,666
အဲဒါ မင်းအကြိုက်ဆုံးပဲ။

1197
01:10:25,208 --> 01:10:26,833
-ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ ပန်းတွေလှတယ်။
-[ရယ်မော]

1198
01:10:27,916 --> 01:10:31,583
မင်းထိုင်၊ ငါ ဆွဲကြိုးကို ဝတ်လိုက်မယ်။

1199
01:10:32,750 --> 01:10:33,875
ဒီကိုလာ။[ချောင်းဆိုး]

1200
01:10:36,208 --> 01:10:37,666
- ချောင်းဆိုးနေပါသလား။
- ထင်ရှားပါတယ်။

1201
01:10:39,166 --> 01:10:40,375
အပြေးကနေ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1202
01:10:40,791 --> 01:10:41,916
ဆေးဝါးလိုအပ်ပါသလား။

1203
01:10:42,000 --> 01:10:42,833
စိတ်မပူပါနဲ့။

1204
01:10:43,291 --> 01:10:44,208
ရေက လုံလောက်ပါတယ်။

1205
01:10:44,583 --> 01:10:45,958
[တေးဂီတ]

1206
01:10:52,375 --> 01:10:53,541
-Amer
-အမ်?

1207
01:10:55,083 --> 01:10:56,208
မျှော်လင့်ပြီး ဆုတောင်းပေးပါတယ်...

1208
01:10:58,375 --> 01:11:03,083
ငါတို့ ထာဝရ အတူရှိဖို့။

1209
01:11:03,166 --> 01:11:04,000
အာမင်။

1210
01:11:05,666 --> 01:11:06,666
ကြည်ညိုပါတယ် ချစ်လေး။

1211
01:11:14,250 --> 01:11:15,750
ပြီးတော့ ငါ့မှာ လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။

1212
01:11:19,666 --> 01:11:21,625
လာပါ။ သတိထားပါ။

1213
01:11:24,208 --> 01:11:25,166
-[ရယ်မော]
- နည်းနည်းနောက်ဆုတ်ပါ။

1214
01:11:28,208 --> 01:11:29,041
ရှေ့သို့။

1215
01:11:32,708 --> 01:11:35,708
- ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာမှကြောက်စရာမရှိပါဘူး။
-သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

1216
01:11:35,791 --> 01:11:37,208
ငါ မင်းကို ဒုက္ခမပေးဘူး။

1217
01:11:39,083 --> 01:11:40,166
ပြီးတော့… ဒီမှာ။

1218
01:11:42,625 --> 01:11:43,416
[Zira ရယ်သံများ]

1219
01:11:43,500 --> 01:11:44,333
[သက်ပြင်းများ]

1220
01:11:45,291 --> 01:11:46,791
ကြိုဆိုပါတယ်…

1221
01:11:49,208 --> 01:11:50,291
ငါတို့အိမ်သစ်ကို

1222
01:11:52,625 --> 01:11:53,458
အင်း။

1223
01:11:54,750 --> 01:11:56,833
-အဲဒါ…
- မင်း လေးနက်နေလား

1224
01:11:56,916 --> 01:11:57,958
… ငါတို့ပိုင်တယ်။

1225
01:11:59,125 --> 01:12:00,958
- အိုးဘုရား။ ချစ်လေး!
-[ရယ်သံများ]

1226
01:12:02,250 --> 01:12:03,291
ဒါက ငါတို့အခန်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

1227
01:12:05,541 --> 01:12:08,291
ကလေးအခန်းနဲ့နီးတယ်၊
ငိုရင်၊

1228
01:12:08,375 --> 01:12:10,458
ငါ အိပ်ပျော်နေမယ်၊ မင်း သူတို့ကို စစ်ဆေးမယ်။

1229
01:12:10,541 --> 01:12:12,000
- ကိုယ့်ဘာသာ ?
-နောက်တာပါ။

1230
01:12:12,083 --> 01:12:13,333
သူတို့ကို စစ်ဆေးမယ်။

1231
01:12:13,875 --> 01:12:15,416
ဟိုရောက်ရင် ငါအိပ်မယ်။

1232
01:12:15,500 --> 01:12:16,541
[နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောခြင်း]

1233
01:12:16,625 --> 01:12:18,750
ငါတို့အိပ်ရာက ဒီမှာပဲရှိမယ်။

1234
01:12:19,583 --> 01:12:21,208
အလင်းရောင်က ဒီမှာ လင်းနေတယ်။

1235
01:12:21,291 --> 01:12:23,083
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

1236
01:12:26,250 --> 01:12:27,125
အဆင်ပြေလား

1237
01:12:28,333 --> 01:12:29,541
အပြင်သွားရအောင်။

1238
01:12:30,500 --> 01:12:31,250
စလာသည်။

1239
01:12:31,333 --> 01:12:33,208
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

1240
01:12:35,125 --> 01:12:35,958
ချစ်လေး။

1241
01:12:42,375 --> 01:12:44,083
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

1242
01:12:47,833 --> 01:12:49,583
[ဆရာဝန် 2] စစ်ဆေးမှုမှ၊

1243
01:12:50,250 --> 01:12:53,666
Mr. Amer ၏ အဆုတ်တွင် အစက်အပြောက်များရှိသည်။

1244
01:12:53,750 --> 01:12:56,333
ဒါက ဘာပြဿနာဖြစ်တာလဲ၊

1245
01:12:56,416 --> 01:12:59,041
အသက်ရှုရခက်စေတယ်။
မကြာခဏ ချောင်းဆိုးခြင်း။

1246
01:12:59,458 --> 01:13:01,166
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်အကြံပြုလိုပါသည်။
မင်းကို ဝန်ခံတယ်။

1247
01:13:01,875 --> 01:13:03,583
ပိုမိုပြင်းထန်သောကုသမှုအတွက်ဒီမှာ။

1248
01:13:04,458 --> 01:13:06,041
- ကောင်းပြီ ဒေါက်တာ။
-[အမိုက်စားဂီတ]

1249
01:13:20,333 --> 01:13:21,166
ဟန်နီ။

1250
01:13:23,083 --> 01:13:24,583
[တေးဂီတ]

1251
01:13:39,333 --> 01:13:40,458
-[ချောင်းဆိုးခြင်း]
- ရှေ့ကိုသွားပါ။

1252
01:13:44,416 --> 01:13:45,291
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။

1253
01:13:50,708 --> 01:13:53,833
ဘုရားသခင်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။ [ရှူထုတ်သည်]

1254
01:13:57,541 --> 01:13:58,750
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

1255
01:14:04,125 --> 01:14:06,541
ဘုရားသခင်၏ ငြိမ်သက်ခြင်း နှင့် ကောင်းချီးများ သင့်အပေါ်၌ ရှိပါစေ။

1256
01:14:17,083 --> 01:14:20,958
- Amer အမြန်ပြန်ကောင်းလာဖို့ ဆုတောင်းပေးပါ။
အာမင်။

1257
01:14:21,041 --> 01:14:23,041
ဒါမှ အိမ်ကို မြန်မြန်ပြန်နိုင်မယ်။

1258
01:14:23,125 --> 01:14:25,375
ငါပိုကောင်းလာတဲ့အခါ သူတို့ကိုပြောပါ
သူတို့ဆီ သွားလည်မယ်။

1259
01:14:25,958 --> 01:14:28,375
နေကောင်းလာပြီးနောက် မင်းဆီလာလည်မယ်။

1260
01:14:29,458 --> 01:14:33,708
Ustad၊ Amer ပြန်လည်ကျန်းမာပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးပါတယ်

1261
01:14:34,083 --> 01:14:36,291
မကြာခင် သူအိမ်ပြန်လာနိုင်ပါစေ။

1262
01:14:37,416 --> 01:14:38,166
အာမင်။

1263
01:14:38,625 --> 01:14:39,875
ဆုတောင်းခြင်းအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ustad။

1264
01:14:41,583 --> 01:14:44,875
အခု မင်းထိုင်။ လာပါချစ်သူ။

1265
01:14:48,125 --> 01:14:49,500
-ကောင်းပါပြီ။
- မင်းလည်း စားသင့်တယ်။

1266
01:14:49,583 --> 01:14:50,250
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလည်း

1267
01:14:50,958 --> 01:14:52,000
160 နှစ်မြောက် အိမ်ထောင်ရေးနေ့

1268
01:14:52,083 --> 01:14:53,458
-ဟန်နီ။
-ဟုတ်တယ်?

1269
01:14:53,875 --> 01:14:54,875
မနက်ဖြန် Banten သွားရအောင်။

1270
01:14:59,750 --> 01:15:03,666
ဝေးတယ်။ အနားယူသင့်တယ်။
အပြည့်အဝပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက်။

1271
01:15:03,750 --> 01:15:05,958
မင်းအမေကိုလွမ်းတယ်။

1272
01:15:06,041 --> 01:15:07,250
ငါသူမကိုမတွေ့တာကြာပြီ။

1273
01:15:08,291 --> 01:15:11,666
နောက်ပြီး ငါနဲ့သိပ်မရင်းနှီးဘူး။
Banten မှ သင့်မိသားစုထံ

1274
01:15:13,375 --> 01:15:14,208
အဆင်ပြေလား?

1275
01:15:15,958 --> 01:15:16,791
ကျေးဇူးပြု?

1276
01:15:18,916 --> 01:15:20,291
[တေးဂီတ]

1277
01:15:21,083 --> 01:15:22,416
ဒါပေမယ့် ငါတို့မသွားခင်၊

1278
01:15:24,416 --> 01:15:25,250
လက်ဆောင်တစ်ခု ရွေးလိုက်ရအောင်။

1279
01:15:28,541 --> 01:15:29,791
သူတို့အားလုံး အရမ်းလှတယ်။

1280
01:15:32,500 --> 01:15:33,875
တခြားသူတွေကို မစစ်ဆေးချင်ဘူးလား။

1281
01:15:34,500 --> 01:15:36,250
စိတ်မပူပါနဲ့ ချစ်သူ။

1282
01:15:37,000 --> 01:15:38,750
ငါ့လုပ်ငန်းက ရောင်းတယ်။
တကယ်ကောင်းနေပြီ။

1283
01:15:39,916 --> 01:15:40,791
ဒါကို ဝယ်လို့ရတယ်။

1284
01:15:43,416 --> 01:15:45,041
မင်းအမေထင်လား။
Bella ကြိုက်မှာလား။

1285
01:15:45,625 --> 01:15:47,625
- သူတို့ဘာမဆိုကြိုက်လိမ့်မယ်။
- မင်းထင်လား?

1286
01:15:48,458 --> 01:15:49,291
အင်း။

1287
01:15:49,375 --> 01:15:51,166
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီနှစ်ယောက်။

1288
01:15:51,250 --> 01:15:52,791
သူတို့ကို ပြင်ဆင်ပါရစေ။

1289
01:15:53,833 --> 01:15:55,041
စိတ်မပူပါနဲ့။

1290
01:15:55,125 --> 01:15:56,166
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး။

1291
01:15:57,166 --> 01:15:59,541
[Zira] Bella နှင့် Herman တို့သွားကြသည်။
ငါ့အမေအိမ်အရင်သွား။

1292
01:16:00,791 --> 01:16:02,291
စားသောက်ဆိုင်ကို စစ်ဆေးချင်ကြတယ်။

1293
01:16:04,875 --> 01:16:06,958
ငါတို့က ဘာလို့ နေရာမပြောင်းတာလဲ။ မောင်းလိုက်မယ်။

1294
01:16:07,041 --> 01:16:09,500
မလိုပါဘူး ချစ်လေး။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1295
01:16:21,125 --> 01:16:24,333
-[Umi] ဟောဒီမှာ။ ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
-[Herman] ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းကြလော့။

1296
01:16:25,583 --> 01:16:26,875
သူတို့ အရမ်းပင်ပန်းနေရမယ်။

1297
01:16:28,500 --> 01:16:29,750
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော။

1298
01:16:29,833 --> 01:16:32,833
သင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်း၊

1299
01:16:32,916 --> 01:16:35,083
-Zira!
-အမေ!

1300
01:16:35,458 --> 01:16:38,541
အချစ်ရေ၊ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

1301
01:16:38,916 --> 01:16:40,458
-နေကောင်းလား?
-ရပါတယ်။

1302
01:16:40,541 --> 01:16:41,541
မေမေ နေကောင်းလား

1303
01:16:41,625 --> 01:16:42,916
- ငါအရမ်းကောင်းတယ် ကျေးဇူးပဲ။
-အသွားအလာ ဘယ်လိုလဲ။

1304
01:16:43,000 --> 01:16:45,208
-Uwa ဒီမှာ။ နှုတ်ဆက်ပါ။
- မင်းဘယ်အချိန်ထွက်သွားတာလဲ။

1305
01:16:45,291 --> 01:16:46,375
- ယာဉ်ကြောပိတ်နေသလား။
-Amer!

1306
01:16:46,458 --> 01:16:48,041
-မဟုတ်ဘူး၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
- မင်းပင်ပန်းရမယ်။

1307
01:16:48,125 --> 01:16:49,625
မစားဖူးဘူးလား?

1308
01:16:50,333 --> 01:16:53,208
သင့်အတွက် အရာအားလုံး အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1309
01:16:53,291 --> 01:16:54,250
[ရယ်မောခြင်း]

1310
01:16:55,333 --> 01:16:57,375
-Bella
-မင်္ဂလာပါ

1311
01:16:58,500 --> 01:16:59,375
[စကားပြောဆိုခြင်း]

1312
01:16:59,458 --> 01:17:04,000
မေမေ၊ Bella။ မင်းနှစ်ယောက်အတွက် လက်ဆောင်တစ်ခု ယူလာပေးတယ်။

1313
01:17:04,083 --> 01:17:06,625
Amer၊ မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။

1314
01:17:06,708 --> 01:17:08,291
ဒါလုံးဝဒုက္ခမရှိပါဘူး။

1315
01:17:09,791 --> 01:17:11,708
လက်ဆောင်တွေ မလိုပါဘူး။

1316
01:17:11,791 --> 01:17:17,166
မင်းနဲ့ Zira ​ပျော်​​နေတာပဲ​လေ။
ငါ့အတွက်လုံလောက်ပြီ

1317
01:17:17,250 --> 01:17:21,458
ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်၏ ကျေးဇူးတရား၏ အမှတ်အသားတစ်ခုဟု မှတ်ယူပါ။
Zira ကို ဤလောကထဲသို့ ခေါ်ဆောင်လာသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

1318
01:17:21,916 --> 01:17:24,000
သူ့ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပေးလိုက်တယ်။

1319
01:17:24,083 --> 01:17:26,416
- ငါ့ကုသိုလ်။
Zira ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့ Bella ကို

1320
01:17:26,500 --> 01:17:29,666
ဗာရာကလာ၊ ပြည့်စုံကြပါစေ
ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ ချစ်ခြင်း၊ ကောင်းချီးများဖြင့်။

1321
01:17:29,750 --> 01:17:31,291
[တစ်ခဲနက်] အာမင်။

1322
01:17:31,375 --> 01:17:33,750
ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိသည်၊ ငါ Zira ကိုပျော်ရွှင်စေမည်။

1323
01:17:33,833 --> 01:17:34,625
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1324
01:17:34,708 --> 01:17:36,083
[Herman] ငါ့မှာတစ်ခုရှိတယ်။

1325
01:17:37,500 --> 01:17:39,208
Keramat ဈေးတွင် ပင်ဒေါင်ငါးကို ဝယ်ပါ။

1326
01:17:39,291 --> 01:17:40,291
တော်တယ်။

1327
01:17:41,375 --> 01:17:43,500
ဒီ tempeh ကို Bella က ချက်ထားတာပါ။

1328
01:17:43,583 --> 01:17:44,875
[ရယ်မော] စောင့်ပါ၊ အဲဒါမှားတယ်။

1329
01:17:44,958 --> 01:17:46,791
[ရယ်မောခြင်း]

1330
01:17:46,875 --> 01:17:50,375
ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် Bella ၏ tempeh ကိုစားနေသည်။

1331
01:17:50,458 --> 01:17:51,666
တော်တယ်!

1332
01:17:52,333 --> 01:17:54,125
[ချောင်းဆိုး] ငါစဉ်းစားပါရစေ။

1333
01:17:55,208 --> 01:17:57,333
မနက်ဖြန် ပင်လယ်ကမ်းစပ်မှာ ထမင်းစားရအောင်။

1334
01:17:57,416 --> 01:17:59,583
[အားပေးခြင်း]

1335
01:17:59,666 --> 01:18:01,458
ဒါပေမယ့် အလေးအနက်ထားပြီး ကမ်းခြေသွားရအောင်။

1336
01:18:01,541 --> 01:18:03,375
-မှန်တယ်။
- ငါတို့သွားသင့်တယ်။

1337
01:18:03,458 --> 01:18:05,375
[Amer] အထိမ်းအမှတ်အဖြစ်
ကွယ်လွန်သူ Abi ၏မွေးနေ့။

1338
01:18:05,458 --> 01:18:07,583
မရှလ္လ။

1339
01:18:07,666 --> 01:18:09,041
[Umi] အဲ့ဒါကြောင့် ငါပျော်တယ်။

1340
01:18:09,125 --> 01:18:12,958
[ငြိမ်းချမ်းသီချင်း]

1341
01:18:15,541 --> 01:18:17,083
မင်းဘာတွေခံစားနေရလဲ ချစ်သူ

1342
01:18:18,125 --> 01:18:19,458
-ကျွန်တော်ပျော်တယ်။
-ဟမ်။

1343
01:18:19,958 --> 01:18:20,958
ငါအများကြီးပိုကောင်းခံစားရတယ်။

1344
01:18:23,375 --> 01:18:25,291
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့
မင်းနဲ့အတူ ကမ်းခြေမှာနေတယ်

1345
01:18:27,000 --> 01:18:29,875
ဒါမှမဟုတ် ငါဟာသတွေကို ဆက်တိုက်ရိုက်နေလို့လား။
မနေ့က Herman နဲ့

1346
01:18:29,958 --> 01:18:31,000
[ရယ်သံများ]

1347
01:18:31,083 --> 01:18:32,333
သူက ဆက်ပြီး ရယ်သထက် ရယ်စရာ ဖြစ်လာတယ်။

1348
01:18:33,583 --> 01:18:35,625
ဘာလို့ ဓာတ်ပုံတွေ ရိုက်နေတာလဲ။

1349
01:18:35,708 --> 01:18:37,375
ဗီဒီယိုတစ်ခုပါ။

1350
01:18:40,708 --> 01:18:42,416
ဤလက်ကောက်သည် Amer မှဖြစ်သည်။
အရမ်းလှတယ် အမေ။

1351
01:18:43,333 --> 01:18:45,666
ဈေးကြီးတာတော့ သေချာတယ်။

1352
01:18:46,416 --> 01:18:48,250
ဒါက အရမ်းများတယ်မဟုတ်လား

1353
01:18:48,958 --> 01:18:52,791
ကျွန်တော် Amer ကို ပြောစရာမလိုပါဘူး။

1354
01:18:53,208 --> 01:18:54,541
ဒါပေမယ့် သူက အခိုင်အမာ။

1355
01:18:55,666 --> 01:18:56,500
ဟန်နီ။

1356
01:18:58,625 --> 01:18:59,583
အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ၊

1357
01:19:01,333 --> 01:19:02,250
ဒီမှာရွှေ့ကြရအောင်။

1358
01:19:04,583 --> 01:19:05,416
ဟုတ်ပြီ

1359
01:19:07,625 --> 01:19:08,458
စိတ်ကူးပါ။

1360
01:19:10,166 --> 01:19:12,041
အဘိုးအဘွားတွေဖြစ်လာတဲ့အခါ၊

1361
01:19:13,875 --> 01:19:15,416
မနက်တိုင်း ကမ်းခြေမှာ လမ်းလျှောက်မယ်။

1362
01:19:17,375 --> 01:19:18,708
ရုံးပိတ်ရက်၊

1363
01:19:19,583 --> 01:19:24,041
ငါတို့သားသမီးတွေ ငါတို့မြေးတွေ
အားလုံးဒီမှာစုလိမ့်မယ်။

1364
01:19:25,083 --> 01:19:26,041
အာမင်။

1365
01:19:26,416 --> 01:19:27,833
အာမင်။ အဲဒါကို ကြိုက်လား။

1366
01:19:28,791 --> 01:19:29,625
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

1367
01:19:32,250 --> 01:19:34,875
ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။ ငါတကယ်ပျော်တယ်။

1368
01:19:34,958 --> 01:19:37,041
အခုဆို ကျွန်တော်တို့ မိသားစုက ပိုပြည့်စုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1369
01:19:37,541 --> 01:19:38,875
မရှလ္လ။

1370
01:19:38,958 --> 01:19:43,166
ကျွန်တော်လည်း အရမ်းတွေးတယ်။ သူတို့ကိုကြည့်ရုံပါပဲ။
သူတို့သည် အလွန်ချစ်စဖွယ်ကောင်းလှသည်။

1371
01:19:43,916 --> 01:19:45,291
Amer Zira

1372
01:19:45,958 --> 01:19:47,125
မင်းတို့နှစ်​​ယောက်​လာစားသင့်​တယ်​။

1373
01:19:47,208 --> 01:19:48,041
အင်း။

1374
01:19:49,500 --> 01:19:51,583
တောင်းပန်ပါတယ် အမေ။ Zira ​ပြော​နေ​သော​ကြောင့်​ ရုန်းထွက်​သွားသည်​။

1375
01:19:51,666 --> 01:19:54,166
-[Zira] Amer က ပိုလိုချင်တယ်။
-[Umi] မင်းလိုချင်သလောက်ယူပါ မာမာ။

1376
01:19:54,625 --> 01:19:57,375
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

1377
01:19:58,375 --> 01:20:00,083
[တောက်ပသောဂီတ]

1378
01:20:03,791 --> 01:20:05,166
[ရယ်မော] မင်း ငါ့အဝတ်တွေ စိုစွတ်နေပြီလား။

1379
01:20:05,958 --> 01:20:07,083
-[Zira အော်ဟစ်နေသည်]
- မင်း ဒီကိုလာ။

1380
01:20:08,333 --> 01:20:10,041
[ရယ်မောခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်း]

1381
01:20:10,500 --> 01:20:11,416
ငါတို့လဲကျလိမ့်မယ်။

1382
01:20:16,000 --> 01:20:16,916
ချစ်လေး!

1383
01:20:23,666 --> 01:20:25,375
-[ရယ်မောခြင်း]
-ငန်တယ်။ [ရယ်မောခြင်း]

1384
01:20:30,625 --> 01:20:32,291
[ရယ်မောခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်း]

1385
01:20:36,833 --> 01:20:40,416
ချစ်လေး! ကလိထိုးသည်!

1386
01:20:40,500 --> 01:20:41,333
ချစ်လေး!

1387
01:20:43,583 --> 01:20:45,000
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

1388
01:20:45,541 --> 01:20:47,333
[တောက်တောက် တေးဂီတသံသည် မှောင်မိုက်သွားသည်]

1389
01:20:47,666 --> 01:20:48,708
[Umi] Amer ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1390
01:20:49,250 --> 01:20:50,833
- သွားကူညီကြရအောင်။
-Amer!

1391
01:20:51,500 --> 01:20:52,250
Amer

1392
01:20:52,875 --> 01:20:54,375
-ဘာမှားလို့လဲ?
-ဘာဖြစ်တာလဲ?

1393
01:20:54,458 --> 01:20:55,750
-[ချောင်းဆိုးခြင်း]
Zir ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1394
01:21:02,875 --> 01:21:03,708
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

1395
01:21:06,291 --> 01:21:07,666
[မိုးခြိမ်းသံ]

1396
01:21:10,500 --> 01:21:12,291
[Amer တုန်လှုပ်ခြင်း]

1397
01:21:16,083 --> 01:21:18,125
Amer ဘာမှားလို့လဲ?

1398
01:21:20,166 --> 01:21:21,708
အိုး ဘုရားသခင်။ မင်း တောက်လောင်နေတယ်။

1399
01:21:22,375 --> 01:21:24,041
-[အမိုက်စားဂီတ]
-အေး။

1400
01:21:24,875 --> 01:21:25,708
အဲဒီမှာ ချိတ်ထားလိုက်ပါ။

1401
01:21:29,500 --> 01:21:30,583
သူနာပြုဆရာမ။

1402
01:21:31,041 --> 01:21:34,041
ကျွန်မခင်ပွန်းသည် ရင်တုန်ပြီး ပူလောင်နေသည်။
အခု သူ့ကို စစ်ဆေးနိုင်ပြီလား?

1403
01:21:34,500 --> 01:21:35,375
-အခုပဲ?
-ဟုတ်ကဲ့။

1404
01:21:35,791 --> 01:21:37,125
ခဏစောင့်ပါ။
ဆရာဝန်ကို အကြောင်းကြားလိုက်မယ်။

1405
01:21:37,208 --> 01:21:38,166
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

1406
01:21:42,458 --> 01:21:44,250
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
-ရပါတယ်။

1407
01:21:45,333 --> 01:21:46,166
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

1408
01:21:46,958 --> 01:21:50,125
ဒီလောက်ပါပဲ။ သည်းမခံနိုင်ဘူး။
နာကျင်စွာတွေ့မယ်။

1409
01:21:50,208 --> 01:21:53,541
တခြားဘာမှ စိတ်မပူပါနဲ့။
သင့်ပြန်လည်နာလန်ထူရန်ကိုသာ အာရုံစိုက်ပါ။

1410
01:21:54,125 --> 01:21:55,416
စိတ်ဆိုးတဲ့အခါ မင်းက ပိုလှတယ်။

1411
01:21:55,791 --> 01:21:57,250
[ကလစ်လျှာ] နင်ငါ့စကားကိုနားထောင်နေလား။

1412
01:21:57,333 --> 01:21:58,875
ငါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။

1413
01:21:58,958 --> 01:21:59,875
ဟုတ်ပြီ

1414
01:21:59,958 --> 01:22:01,666
တခြားဘာမှ စိတ်မပူပါဘူး။

1415
01:22:02,958 --> 01:22:04,500
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်း​နောက်​တစ်​ခါ စိတ်​ဆိုး​နေတာ ငါမြင်​ရမလား?

1416
01:22:06,625 --> 01:22:08,125
ချစ်လေး၊ ငါတကယ်ပြောတာ။

1417
01:22:09,666 --> 01:22:11,125
-[Zira ညည်းသံများ]
-[ရယ်မော]

1418
01:22:15,791 --> 01:22:17,000
ဒုက္ခအားလုံးအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

1419
01:22:17,458 --> 01:22:19,083
ဒါလုံးဝဒုက္ခမရှိပါဘူး။

1420
01:22:20,875 --> 01:22:21,791
ဒါကို မင်းငါ့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။

1421
01:22:26,208 --> 01:22:27,125
ငြိမ်နေနိုင်တယ်။

1422
01:22:27,208 --> 01:22:29,083
ငါဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်။

1423
01:22:29,166 --> 01:22:29,958
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

1424
01:22:47,375 --> 01:22:50,500
ကျွန်တော့်မိန်းမက အရမ်းစဉ်းစားတယ်။

1425
01:22:50,583 --> 01:22:51,416
-[ချောင်းဆိုးခြင်း]
-[ရယ်မော]

1426
01:22:52,375 --> 01:22:53,291
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဟန်နီ။

1427
01:22:58,250 --> 01:22:59,000
[နှာချေ]

1428
01:22:59,083 --> 01:23:01,666
[ဟမ်] မင်းကို ဖမ်းနေပုံပဲ။
ငါ့ရောဂါ

1429
01:23:01,750 --> 01:23:02,458
မရှိ

1430
01:23:02,541 --> 01:23:04,250
ကျေးဇူးပြုပြီး မဖျားပါနဲ့။

1431
01:23:04,333 --> 01:23:05,166
ဟမ်။

1432
01:23:08,041 --> 01:23:08,875
ဟန်နီ။

1433
01:23:15,583 --> 01:23:16,666
မင်း ဒီည အိမ်ပြန်ရမယ်။

1434
01:23:17,958 --> 01:23:19,875
မင်း လုံလောက်တဲ့ အနားယူမှု မရဘူး။

1435
01:23:20,625 --> 01:23:21,583
မရှိ

1436
01:23:21,666 --> 01:23:23,250
Alvin သည် သင့်အတွက် နောက်ပိုင်းတွင် တာဝန်ယူနိုင်သည်။

1437
01:23:23,333 --> 01:23:25,750
နံပါတ် ငါဒီမှာနေတယ်။

1438
01:23:25,833 --> 01:23:28,791
- ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။
- ချစ်သူ၊ ခေါင်းမာမနေပါနဲ့။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

1439
01:23:33,333 --> 01:23:35,666
ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးလဲ။
ငါတို့အိမ်သစ်ကို မင်းမြင်ဖူးလား။

1440
01:23:37,125 --> 01:23:38,416
အချိန်တော်တော်ကြာနေပြီမဟုတ်လား

1441
01:23:41,250 --> 01:23:43,208
တစ်အိမ်လုံး ဆေးသုတ်ရင်၊

1442
01:23:44,708 --> 01:23:45,833
ဒါဆို ငါတို့ကတိတွေပျက်သွားပြီ ဟုတ်လား။

1443
01:23:47,666 --> 01:23:48,500
အနားယူသင့်တယ်။

1444
01:23:49,416 --> 01:23:50,250
အိမ်ပြန်။

1445
01:23:50,875 --> 01:23:51,875
ငါတို့အိမ်အသစ်ကိုစစ်ဆေးပါ။

1446
01:23:55,000 --> 01:23:56,083
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

1447
01:24:02,083 --> 01:24:03,208
နှာခေါင်းယားတယ်။

1448
01:24:08,833 --> 01:24:10,375
[အမိုက်စားဂီတ]

1449
01:24:22,458 --> 01:24:23,958
ကလေးတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။

1450
01:24:26,916 --> 01:24:28,041
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

1451
01:24:28,125 --> 01:24:29,250
သင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

1452
01:24:34,625 --> 01:24:36,375
ချစ်သူ၊ ငါ ထွက်သွားနိုင်မယ် မထင်ဘူး။

1453
01:24:36,458 --> 01:24:37,833
ဘာကြောင့်လဲ?

1454
01:24:39,791 --> 01:24:41,083
အင်း ငါထွက်သွားရင်၊

1455
01:24:41,458 --> 01:24:44,791
ဘယ်သူမှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
မေတ္တာဖြင့် ရေချိုးရန်

1456
01:24:44,875 --> 01:24:46,000
Alvin မလုပ်နိုင်ဘူး။

1457
01:24:47,083 --> 01:24:48,625
မင်းငါ့ကိုခေါ်လို့ရတယ်။

1458
01:24:49,875 --> 01:24:50,708
အဆင်ပြေလား?

1459
01:24:51,166 --> 01:24:52,708
စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒီကိုလာပါ။

1460
01:24:55,708 --> 01:24:57,041
[ချောင်းဆိုးခြင်း] အိမ်ပြန်ပါ။

1461
01:25:05,625 --> 01:25:07,000
ကဲ ချစ်တို့ရေ။

1462
01:25:09,583 --> 01:25:11,625
မင်းက ငါ့ကို မင်းကို အပေါင်းအသင်း မထားချင်ဘူးလား?

1463
01:25:11,708 --> 01:25:12,833
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

1464
01:25:12,916 --> 01:25:14,958
-ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထွက်သွားဖို့ပြောတာလဲ။
- မင်းလည်း အနားယူဖို့ လိုတယ်။

1465
01:25:16,500 --> 01:25:18,041
အဆင်ပြေလား? အိမ်မှာ သွားအိပ်ပါ။

1466
01:25:18,833 --> 01:25:19,666
ကျွန်ုပ်တို့၏ သက်တောင့်သက်သာရှိသော အိပ်ရာပေါ်တွင်

1467
01:25:30,208 --> 01:25:31,083
[Zira] ပြန်ပို့ပါ။

1468
01:25:31,666 --> 01:25:32,625
[တေးဂီတ]

1469
01:26:04,083 --> 01:26:06,708
မင်းအကြိုက်ဆုံးအသီး။ မင်းကိုချစ်တယ်။ -AMER

1470
01:26:10,791 --> 01:26:12,333
[ဖုန်းမြည်သံ]

1471
01:26:20,500 --> 01:26:21,833
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

1472
01:26:22,333 --> 01:26:23,375
သင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

1473
01:26:23,791 --> 01:26:25,375
ငါ့လက်ဆောင်ကို ကြိုက်လား။

1474
01:26:27,375 --> 01:26:30,500
- ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းပါ။
- သင်ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီးနောက်၊

1475
01:26:30,583 --> 01:26:32,750
Wonosobo ဒူးရင်းကို စမ်းကြည့်ရမှာပေါ့၊

1476
01:26:33,250 --> 01:26:34,958
-[Amer ရယ်သံများ]
- မင်း ကတိပေးတယ်။

1477
01:26:35,041 --> 01:26:36,208
ကောင်းပြီ ဟန်နီ။

1478
01:26:36,291 --> 01:26:37,916
ဒီ plushi ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်နော်၊

1479
01:26:38,458 --> 01:26:39,958
အချစ်နဲ့ဝယ်ခဲ့တာ။

1480
01:26:40,791 --> 01:26:41,625
အဆင်ပြေလား?

1481
01:26:44,375 --> 01:26:45,291
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

1482
01:26:45,375 --> 01:26:46,500
သင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။

1483
01:27:04,791 --> 01:27:06,625
တောင်းပန်ပါတယ် Zira။ ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား?

1484
01:27:07,083 --> 01:27:10,458
မင်းနဲ့မစ္စတာ Amer သေချာလား။
ဆေးသုတ်တဲ့အလုပ် လုပ်မှာလား။

1485
01:27:10,833 --> 01:27:13,500
ငါတကယ်ပြောတာပါ Amas။ မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား?

1486
01:27:13,583 --> 01:27:16,125
[ရယ်မော] အဲဒါ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲ…

1487
01:27:16,208 --> 01:27:19,250
သာမန်အားဖြင့် အလုပ်သမား၏အလုပ်၊
ပိုင်ရှင်မဟုတ်ပါ။

1488
01:27:19,333 --> 01:27:23,041
မင်းဆုတောင်းဖို့ပဲလိုတယ်။
Amer ၏အမြန်ပြန်လည်နာလန်ထူမှုအတွက်။

1489
01:27:23,958 --> 01:27:25,541
အာမင်။ ကြံရွယ်သည့်အတိုင်းဖြစ်ပါက။

1490
01:27:25,625 --> 01:27:26,958
[ဖုန်းမြည်သံ]

1491
01:27:27,041 --> 01:27:28,458
-[Amas] ကောင်လေး။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1492
01:27:34,875 --> 01:27:36,458
ငြိမ်းချမ်းပါစေ Alvin။

1493
01:27:37,250 --> 01:27:38,916
[အမိုက်စားဂီတ]

1494
01:27:42,166 --> 01:27:43,750
[အသက်ရှုကြပ်ခြင်း]

1495
01:28:11,583 --> 01:28:12,583
ဟန်နီ။

1496
01:28:15,500 --> 01:28:16,833
[သက်ပြင်းချရင်း]

1497
01:28:22,041 --> 01:28:26,250
[ညည်းသံ] Amer မင်းသိလား။
အယ်လ်ဗင်က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တာလား? ထိတ်လန့်သွားတယ်!

1498
01:28:26,333 --> 01:28:27,291
ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။

1499
01:28:28,500 --> 01:28:29,958
ငါကိုင်ထားတဲ့အရာကို မင်းမမြင်ဘူးလား။

1500
01:28:31,166 --> 01:28:32,083
ဒူးရင်း။

1501
01:28:34,250 --> 01:28:35,166
အချိန်တန်ပြီ။

1502
01:28:37,500 --> 01:28:38,250
[Amer] အနံ့။

1503
01:28:38,333 --> 01:28:39,708
[Zira ဟစ်အော်]

1504
01:28:40,416 --> 01:28:41,333
သိပ်မရင်းနှီးဘူး။

1505
01:28:41,416 --> 01:28:42,541
-[ရယ်မော]
-[ချောင်းဆိုးခြင်း]

1506
01:28:45,541 --> 01:28:46,375
ဒီမှာသွား

1507
01:28:49,666 --> 01:28:50,458
[သက်ပြင်းများ]

1508
01:28:51,166 --> 01:28:52,250
ဘုရားနာမတော်၌။

1509
01:28:52,333 --> 01:28:53,166
ဘုရားနာမတော်၌။

1510
01:29:00,041 --> 01:29:00,916
ကောင်းတယ်ဟုတ်လား။

1511
01:29:03,416 --> 01:29:04,250
ချိုသလား။

1512
01:29:04,833 --> 01:29:05,833
ဟုတ်ကဲ့ ကောင်းပါတယ်

1513
01:29:05,916 --> 01:29:06,625
အဲဒါ။

1514
01:29:06,708 --> 01:29:08,125
အနံ့က လှည့်စားတယ်။

1515
01:29:09,583 --> 01:29:11,125
ဒူးရင်းက အရသာရှိတယ်။

1516
01:29:12,083 --> 01:29:14,125
-Darling ဒါက… [အော်သံများ]
-[ရယ်မော]

1517
01:29:14,208 --> 01:29:15,166
ထူလွန်းလို့။

1518
01:29:15,625 --> 01:29:16,541
[ရယ်မော]

1519
01:29:21,625 --> 01:29:22,500
ဒါကောင်းလား?

1520
01:29:23,958 --> 01:29:25,083
[Amer ရယ်]

1521
01:29:26,916 --> 01:29:28,333
မင်းအတွက် အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပြီလား။

1522
01:29:28,416 --> 01:29:29,541
-ဟုတ်တယ်။
- ငါ့ကြောင့်လား။ တောင်းပန်ပါတယ်။

1523
01:29:30,250 --> 01:29:30,958
အဆင်ပြေပါတယ်။

1524
01:29:31,041 --> 01:29:33,083
[Zira အတုခိုး] ကောင်းပါတယ်

1525
01:29:34,083 --> 01:29:35,166
အရင်မျိုချပါ။

1526
01:29:35,958 --> 01:29:36,791
ဘုရား။

1527
01:29:37,416 --> 01:29:38,875
[တေးဂီတ]

1528
01:29:40,208 --> 01:29:41,041
ရိုးရိုးသားသား။

1529
01:29:43,333 --> 01:29:44,750
မင်းနဲ့ အတူရှိတိုင်း

1530
01:29:48,083 --> 01:29:49,375
ငါ့ပြဿနာတွေ အားလုံး ပျောက်သွားတယ်။

1531
01:29:52,583 --> 01:29:53,708
ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။

1532
01:29:57,958 --> 01:29:58,791
ဟန်နီ။

1533
01:30:00,375 --> 01:30:02,916
အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ၊
ဒီလို မွေ့ယာဝယ်ကြရအောင်။

1534
01:30:04,083 --> 01:30:05,166
အရမ်းမပျော့ဘူး။

1535
01:30:06,291 --> 01:30:07,250
သိပ်မခက်ပါဘူး။

1536
01:30:07,625 --> 01:30:08,500
မှန်တယ်။

1537
01:30:09,208 --> 01:30:15,333
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အခြားကလေးနှင့် ကောင်းချီးပေးမည်ဆိုလျှင်၊

1538
01:30:16,625 --> 01:30:18,500
အခန်းကိုဒီလိုဖြစ်စေချင်တယ်။

1539
01:30:20,500 --> 01:30:21,666
ကောင်းသားပဲ။

1540
01:30:22,125 --> 01:30:24,333
သာယာဝပြောသော အနာဂတ်ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ် ။

1541
01:30:24,416 --> 01:30:25,583
အာမင်။

1542
01:30:28,666 --> 01:30:29,833
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

1543
01:30:31,291 --> 01:30:32,666
ဪ

1544
01:30:35,000 --> 01:30:35,875
အားတင်းထားသည်။

1545
01:30:38,416 --> 01:30:39,291
ကြံရွယ်သည့်အတိုင်းဖြစ်ပါက။

1546
01:30:41,125 --> 01:30:42,833
နမ်းချင်ပေမယ့် အသက်ရှူရနံ့

1547
01:30:42,916 --> 01:30:44,416
[ရယ်မောခြင်း]

1548
01:30:47,291 --> 01:30:48,125
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။

1549
01:30:55,541 --> 01:30:56,541
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

1550
01:30:56,625 --> 01:30:57,500
Astagfirullah။

1551
01:31:01,416 --> 01:31:02,458
ဘုရားနာမတော်၌။

1552
01:31:05,875 --> 01:31:08,583
ဘုရားသခင်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

1553
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
[ပြင်းထန်စွာ ရှူသွင်းခြင်း]

1554
01:31:25,041 --> 01:31:26,458
-[သူနာပြု] ခွင့်လွှတ်ပါ ။
-ဟုတ်ပါတယ်။

1555
01:31:26,833 --> 01:31:27,666
ချစ်လေး။

1556
01:31:28,875 --> 01:31:30,833
ထွက်သွားတဲ့အခါ၊

1557
01:31:31,708 --> 01:31:33,291
အိမ်ကို အဝါနုရောင်ခြယ်ကြရအောင်။

1558
01:31:33,375 --> 01:31:36,291
ငါမင်းစကားနားထောင်မယ်၊
ခေါင်းမာမနေတော့ဘူး။

1559
01:31:36,791 --> 01:31:39,083
သင်ပြန်လည်ရယူရန်။ မင်းက သန်မာတယ်။

1560
01:31:40,583 --> 01:31:42,291
မင်းသန်မာတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1561
01:31:43,875 --> 01:31:44,791
သင် .. လုပ်ရမည်။

1562
01:31:46,083 --> 01:31:46,916
ချစ်လေး။

1563
01:31:47,958 --> 01:31:49,125
မအိပ်ပါနဲ့။

1564
01:31:49,958 --> 01:31:50,875
ချစ်လေး။ Amer

1565
01:31:51,500 --> 01:31:52,875
ချစ်လေး။ Amer

1566
01:31:53,375 --> 01:31:54,458
မအိပ်ပါနဲ့။

1567
01:31:55,958 --> 01:31:56,958
ချစ်လေး။

1568
01:31:57,041 --> 01:31:58,375
နိုးနေပါစေ။

1569
01:31:59,041 --> 01:32:00,083
ချစ်လေး။

1570
01:32:00,166 --> 01:32:01,708
[လွမ်းဆွေးသီချင်း]

1571
01:32:06,416 --> 01:32:07,250
ချစ်လေး။

1572
01:32:07,708 --> 01:32:09,375
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။ နိုးကြားနေရမယ်။

1573
01:32:09,458 --> 01:32:10,791
အိပ်ရာထပါ။ Astagfirullah al azeem။

1574
01:32:11,333 --> 01:32:12,583
Astagfirullah al azeem။

1575
01:32:13,000 --> 01:32:14,166
Astagfirullah al azeem။

1576
01:32:14,625 --> 01:32:15,875
Astagfirullah al azeem။

1577
01:32:16,541 --> 01:32:17,750
Astagfirullah al azeem။

1578
01:32:18,250 --> 01:32:20,458
[Zira] ငါ့ကို ကတိပေးပါ။
မင်း သန်မာလာမှာပါ ချစ်သူ။

1579
01:32:24,000 --> 01:32:26,166
[စက်သည် ဖြည်းဖြည်းနှင့် မှန်မှန်မြည်နေသည်]

1580
01:32:35,291 --> 01:32:37,250
[ခပ်သိမ်းသော မွမ်းမံဆုတောင်းခြင်း]

1581
01:32:40,041 --> 01:32:41,875
[ ကွဲကွဲပြားပြား ဆုတောင်းခြင်း ]

1582
01:32:58,416 --> 01:32:59,583
[တံခါးကို ကလစ်နှိပ်ခြင်း]

1583
01:33:06,041 --> 01:33:11,916
Mr. Amer နဲ့ စကားပြောချင်ရင်၊
လူတစ်​​ယောက်​ အထဲကို ဝင်​သွားနိုင်တယ်။

1584
01:33:13,541 --> 01:33:15,333
[အမိုက်စားဂီတ]

1585
01:33:20,750 --> 01:33:22,416
ဇိရ၊ သွားလော့။

1586
01:33:32,500 --> 01:33:33,333
ဝင်ပါ ။

1587
01:33:47,416 --> 01:33:48,250
ချစ်လေး။

1588
01:33:55,000 --> 01:33:56,458
ပင်ပန်းရမယ်။

1589
01:34:01,166 --> 01:34:02,416
အနားယူချင်ပါသလား။

1590
01:34:07,500 --> 01:34:08,375
[အသက်ရှူခြင်း]

1591
01:34:09,250 --> 01:34:11,041
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မသိဘူး။

1592
01:34:12,625 --> 01:34:14,416
အဆင်သင့်ဖြစ်ရင်

1593
01:34:18,750 --> 01:34:20,833
[စက်သည် ဖြည်းဖြည်းနှင့် မှန်မှန်မြည်နေသည်]

1594
01:34:37,208 --> 01:34:38,166
ပြုံးပါ။

1595
01:34:47,166 --> 01:34:48,000
အားတင်းထားပါ ။

1596
01:34:48,916 --> 01:34:51,666
ဟုတ်ကဲ့။ ငါသန်မာတယ်။

1597
01:34:53,500 --> 01:34:54,208
[အသက်ရှူခြင်း]

1598
01:34:55,000 --> 01:34:55,916
သန်မာတယ်။

1599
01:35:01,708 --> 01:35:02,625
တောင်းပန်ပါတယ်။

1600
01:35:07,958 --> 01:35:09,000
မင်းဘာလို့စိတ်မကောင်းတာလဲ။

1601
01:35:12,750 --> 01:35:13,916
[Amer တင်းမာခြင်း]

1602
01:35:21,458 --> 01:35:22,750
မင်းလည်း သန်မာရမယ်။

1603
01:35:26,625 --> 01:35:28,208
အတူတူ dhikr လုပ်ကြရအောင်။

1604
01:35:29,916 --> 01:35:31,666
Astagfirullah al azeem။

1605
01:35:32,875 --> 01:35:33,875
အိပ်ပျော်သွားတဲ့အထိ။

1606
01:35:35,250 --> 01:35:36,750
Astagfirullah al azeem။

1607
01:35:39,583 --> 01:35:41,250
Astagfirullah al azeem။

1608
01:35:42,666 --> 01:35:44,916
[Zira] Astaghfirullah al azeem

1609
01:35:48,708 --> 01:35:50,375
Astagfirullah al azeem။

1610
01:35:50,875 --> 01:35:52,541
[နှုတ်ဖြင့်] Astaghfiruullah al azeem။

1611
01:35:53,125 --> 01:35:55,791
[Zira] အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတပါး မည်သည့်ဘုရားမှ မရှိပါ။

1612
01:36:00,083 --> 01:36:01,875
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး မည်သည့်ဘုရားမျှမရှိပေ။

1613
01:36:01,958 --> 01:36:03,958
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတပါး ဘုရားမရှိ။

1614
01:36:04,500 --> 01:36:05,875
[flatline beeps]

1615
01:36:07,500 --> 01:36:09,166
[အမိုက်စားဂီတ]

1616
01:36:09,250 --> 01:36:10,458
[ငိုကြွေးခြင်း]

1617
01:36:17,208 --> 01:36:18,541
[အသက်ရှူခြင်း]

1618
01:36:18,625 --> 01:36:19,458
Amer

1619
01:36:20,458 --> 01:36:23,291
ကျွန်တော်တို့ အိပ်မက်များစွာကို မပြီးမြောက်သေးပါ။

1620
01:36:26,666 --> 01:36:27,500
Amer

1621
01:36:30,833 --> 01:36:32,041
[ငိုကြွေးခြင်း]

1622
01:36:32,500 --> 01:36:34,791
[“Rakit” ကို Nadzira Shafa က သရုပ်ဆောင်သည်]

1623
01:36:35,458 --> 01:36:39,791
♪ အချစ်ဆုံးခန်း ♪

1624
01:36:41,000 --> 01:36:46,708
♪ ငါကြိုးစားရမယ့်​​တောင်းဆိုမှုမဟုတ်​ဘူး♪

1625
01:36:47,958 --> 01:36:53,291
♪ လွယ်လွယ်နဲ့ လက်ခံရမယ့် အမှန်တရားတစ်ခု ♪

1626
01:36:54,333 --> 01:37:01,250
♪ နာကျင်​​ပေမယ့်​ သည်းခံရမယ်​

1627
01:37:03,750 --> 01:37:07,916
♪ ဒါဆို မင်းရဲ့အချစ်​​တွေရှိတယ်​...♪

1628
01:37:09,791 --> 01:37:10,625
Zira

1629
01:37:11,625 --> 01:37:12,708
-Zira!
-Zir!

1630
01:37:14,208 --> 01:37:15,041
[ငိုကြွေးခြင်း]

1631
01:37:15,916 --> 01:37:20,875
♪ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ရှင်သန်ကြီးထွားလာတယ်♪

1632
01:37:22,125 --> 01:37:28,125
♪ မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ ထာဝရအချစ် ♪

1633
01:37:28,208 --> 01:37:30,125
172 လက်ထပ်သောနေ့

1634
01:37:31,875 --> 01:37:35,791
♪ မင်းကို ချစ်တယ်။

1635
01:37:36,625 --> 01:37:43,375
♪ ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက် အကြီးမားဆုံးလက်ဆောင် ♪

1636
01:37:43,875 --> 01:37:50,250
♪ မင်းကို မေ့လိုက်ဖို့က ရွေးချယ်စရာတစ်ခု မဟုတ်ဘူး။
ငါသဘောပေါက်တယ်♪

1637
01:37:50,916 --> 01:37:57,916
♪ မင်းဟာ တန်ဖိုးအရှိဆုံး အစိတ်အပိုင်းပါ။
ငါ့ဘဝ ♪

1638
01:38:00,083 --> 01:38:04,166
♪ မင်းမရှိတဲ့ဘဝ ♪

1639
01:38:04,958 --> 01:38:11,500
♪ ငါ့အတွက်​ လွယ်​လွယ်​​လေးဘဲ ♪

1640
01:38:12,083 --> 01:38:17,625
♪ လမ်းလျှောက်ရင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖောက်သည်
♪ အသစ်တဖန် အတူတူ

1641
01:38:19,166 --> 01:38:26,166
♪ ဒါတောင် မင်းက ငါ့ရဲ့ အုတ်မြစ်ပါပဲ ♪

1642
01:38:28,458 --> 01:38:30,333
♪ မင်းကိုလွမ်းနေတယ်...♪

1643
01:38:30,416 --> 01:38:32,041
[ငိုကြွေးခြင်း]

1644
01:38:33,458 --> 01:38:39,500
♪ ဒီနေ့အထိ ခံစားနေရတုန်းပါပဲ ♪

1645
01:38:40,250 --> 01:38:46,000
♪ မင်းကို ဖက်ထားချင်တယ်
ဒါပေမယ့် ငါ မလုပ်နိုင်တာ ငါသိတယ်။

1646
01:38:46,958 --> 01:38:54,000
♪ ငါ့မှာ ဆုပ်ကိုင်ထားရမယ့် အမှတ်တရတွေပဲ ♪

1647
01:38:55,750 --> 01:38:56,583
Zira

1648
01:38:57,416 --> 01:39:01,000
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက ငါ့သမီးပဲလေ။

1649
01:39:01,083 --> 01:39:05,458
♪ ငါ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးအတွက် အကြီးမားဆုံးလက်ဆောင်... ♪

1650
01:39:06,333 --> 01:39:09,166
ငါ Amer နဲ့ ဆက်ပြီး အိပ်မက်မက်ချင်တယ်။

1651
01:39:10,916 --> 01:39:14,666
မင်းကိုချစ်တဲ့ သူငယ်ချင်းတွေအများကြီးရှိတယ်။

1652
01:39:15,291 --> 01:39:21,875
♪ မင်းဟာ တန်ဖိုးအရှိဆုံး အစိတ်အပိုင်းပါ။
ငါ့ဘဝ ♪

1653
01:39:24,083 --> 01:39:28,333
♪ မင်းမရှိတဲ့ဘဝ ♪

1654
01:39:28,875 --> 01:39:34,416
♪ ငါ့အတွက်​ လွယ်​လွယ်​​လေးဘဲ ♪

1655
01:39:35,791 --> 01:39:40,875
♪ လမ်းလျှောက်ရင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖောက်သည်
♪ အသစ်တဖန် အတူတူ

1656
01:39:42,750 --> 01:39:51,000
♪ ဒါတောင် မင်းက ငါ့ရဲ့ အုတ်မြစ်ပါပဲ ♪

1657
01:39:51,833 --> 01:39:56,125
♪ မင်းကို ချစ်တယ်။

1658
01:40:04,041 --> 01:40:09,333
♪ လမ်းလျှောက်ရင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖောက်သည်
♪ အသစ်တဖန် အတူတူ

1659
01:40:10,958 --> 01:40:19,083
♪ ဒါတောင် မင်းက ငါ့ရဲ့ အုတ်မြစ်ပါပဲ ♪

1660
01:40:20,083 --> 01:40:23,333
♪ အတူတကွ ပုံဖော်ခြင်း ♪

1661
01:40:27,000 --> 01:40:32,041
♪ အတူတကွ ပုံဖော်ခြင်း ♪

1662
01:40:32,125 --> 01:40:32,833
[Zira] မင်္ဂလာပါ။

1663
01:40:34,750 --> 01:40:36,666
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။

1664
01:40:37,958 --> 01:40:39,458
ငါ့ဘာသာပြန်တယ်။

1665
01:40:41,458 --> 01:40:43,541
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ အဆုံးမဟုတ်ဘူး။

1666
01:40:45,416 --> 01:40:49,458
မင်းဟာ အစမှတ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ပိုကောင်းတဲ့ဗားရှင်းကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

1667
01:40:51,250 --> 01:40:53,208
နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ ချစ်သူ။

1668
01:40:54,958 --> 01:40:57,250
အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1669
01:40:58,208 --> 01:41:00,083
[Nadzira Shafa ၏ "ဒိုင်ယာလော့ဂ် Hati"]

1670
01:41:00,166 --> 01:41:04,250
"ငါ ငြိမ်းချမ်းအောင် လုပ်ထားပေမယ့် မင်းကို လွမ်းတယ်!"

1671
01:41:16,208 --> 01:41:18,750
♪ မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် ♪

1672
01:41:19,500 --> 01:41:21,125
♪ မင်း ပင်ပန်းမှန်း ငါသိတယ်။

1673
01:41:21,208 --> 01:41:24,416
အဲဒီတုန်းကတော့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။
ငါ့ခင်ပွန်းဖြစ်မည်။

1674
01:41:25,166 --> 01:41:27,916
တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်မိတယ်။
ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တာ။

1675
01:41:28,000 --> 01:41:30,333
ကျေးဇူးတင်မိတဲ့အတွက်၊
ဘုရားသခင်က ကျွန်တော့်ကို ပိုပေးတယ်။

1676
01:41:30,416 --> 01:41:33,750
ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။ မှန်၊မှန်။

1677
01:41:34,166 --> 01:41:39,625
♪ ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေဖို့ ထိုက်တန်ပါသလား။ ♪

1678
01:41:45,291 --> 01:41:47,541
♪ မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် ♪

1679
01:41:48,625 --> 01:41:51,500
♪ ငါ့ပန်းတွေကြွေပြီ♪

1680
01:41:52,041 --> 01:41:57,416
♪ ငါ့စိတ်​​တွေ ​ဒေါမနဿဖြစ်​​နေပြီ♪

1681
01:41:58,125 --> 01:42:02,041
♪ ဒါဆို ငါ့ဘဝ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ... ♪

1682
01:42:02,125 --> 01:42:04,750
နှစ်လကျော်သွားပြီ။ ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

1683
01:42:04,833 --> 01:42:07,041
- သင်မသိမီ နှစ်နှစ်ကြာလိမ့်မည်။
အာမင်။

1684
01:42:07,125 --> 01:42:09,208
-နောက်တော့ အနှစ် ၂၀။
အနှစ်နှစ်ဆယ်။

1685
01:42:09,708 --> 01:42:12,791
နှစ်ရာ။
[ရယ်မော] ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

1686
01:42:13,500 --> 01:42:15,125
ဘယ်အရာမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး ချစ်သူ။ ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?

1687
01:42:15,666 --> 01:42:18,416
- ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့သေလိမ့်မယ်။
- တစ်ခုခုသောက်...

1688
01:42:18,500 --> 01:42:23,166
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့သေလိမ့်မယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့အချစ်က ဘယ်တော့မှမသေဘူး။ [အော်သံများ]

1689
01:42:23,250 --> 01:42:26,833
♪ ဟေ့ လောကကြီးက သိပ်မဆိုးဘူး ♪

1690
01:42:27,375 --> 01:42:34,375
♪ ကိုယ့်ကိုကိုယ် နားလည်အောင် ကြိုးစားကြည့်ရအောင် ♪

1691
01:42:35,041 --> 01:42:39,083
♪ သင့်ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ နွေးထွေးမှုကို ခံစားလိုက်ပါ။

1692
01:42:39,625 --> 01:42:42,875
♪ မင်းရဲ့ စီးဆင်းနေတဲ့ အသက်ရှုသံ ♪

1693
01:42:43,333 --> 01:42:49,541
♪ မင်းဟာ ဘယ်လောက် အဖိုးတန်တယ်ဆိုတာ သိလိုက်ပါ။


